The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:00.01	(l ql) d)ptx pwmy byd(t)
01:01.01	)lh r:xm) d)nyxt lnwx
01:01.02	)nyx hw) )p hw lr:xmyk
01:01.03	q.rb db:x) kl_) mmwl)
01:01.04	yhb qwr:bn) ns_b $wwdy)
01:01.05	bclwt) w(Tr) r(yk
01:01.06	bmw:mt) wq$t) xntyhy
01:01.07	w)yk) ds() mmwl)
01:01.08	dnkyh l)r()
01:01.09	q$t) lqwblh mtmtx)
01:01.10	dlh trdwp wl)r() tlbb
01:01.11	dmwm:tk tTr $yn)
01:01.12	wq$tk tqrb (m rwgz)
01:01.13	(wnyt); mtwx q$tk lwqbl ml))
01:01.14	dh) zqp gllw:hy lwqbl $wr:yn
01:02.01	gly)yt mry )tr(m
01:02.02	ddm) mxyl) drss nwx
01:02.03	kl_) rwgz) bkl dr mn kl
01:02.04	km) kyt xyltn dmh dyxydk
01:02.05	dnkl) rssh mmwln
01:02.06	dh) brzh hw qnw xyl)
01:02.07	dbx:) mx:yl) dqrb nwx
01:02.08	wkl) rwgz)
01:02.09	bqwrbn mdbxy )tr()
01:02.10	wkl_y mny mmwl x:y)
01:02.11	wnnTrwn zwg) dny$:yk
01:02.12	ly clybk wlnwx q$tk
01:02.13	clybk ntrw( [ym)] dm:y)
01:02.14	q$tk tkl) mmwl mTr)
01:03.01	h) $g$wny kl mx$w:lyn
01:03.02	wyhbt Twb) lkwyl)
01:03.03	dlh. g:ll) hw blxwd krkwh.
01:03.04	t:ll) wg)r:) wg:ll) krkwny
01:03.05	hy h_wt lk symt g:z)
01:03.06	w)n) h.wyt symt xw:b)
01:03.07	hy bxwbk d$t g:ll)
01:03.08	w)n) brwgzk
01:03.09	)t(wrt bynt g)r:)
01:03.10	zyxh. ml)) $g$ny nhr)
01:03.11	mlxh. dh.y kwyl)
01:03.12	hwy spny bgw yb$)
01:03.13	lhy )nyxt blm)n Twr)
01:03.14	wly )nyx blm)n $wr:y
01:04.01	zdyq) rdny ly b$:p()
01:04.02	wlhy xbb bynt g:ll)
01:04.03	dzk_) nwx g:ll) drgt)
01:04.04	dxnqw hww bdrh lb:ny $yt
01:04.05	dmrd bsrh (l b:nt q)yn
01:04.06	kb$ rkwbh xc) dg:ll)
01:04.07	dl) Tm)yhy n$:) qd$
01:04.08	hw lxy:wt)
01:04.09	dbh. bkwyl) kl zw:gyn
01:04.10	mzwg) qd$ zwwg)
01:04.11	zyt) dm$xh mpcx )p:)
01:04.12	bTrph )pcx pr:cwpyhwn
01:04.13	ly nhr) dmrwz $qyh
01:04.14	h) mry mkmr ly mmwlh
01:05.01	Tpl) dxw:by xzt k)nwt[k
01:05.02	wnd? mny (y:nyk dky:t)
01:05.03	kn$t my:) byd Tm))
01:05.04	dly dyly t(bd dwky xw:b)
01:05.05	lw dbhwn t(md tdkyny
01:05.06	)l) dbhwn tdxl trdyny
01:05.07	dg:ll) n(yrwn lclwt)
01:05.08	dt$yg xw:by
01:05.09	xzthwn dmly) tybwt)
01:05.10	hwt lh. ly m(mwdyt)
01:05.11	ym) mry dhw_) lxnwqyy
01:05.12	nxnqwn bh r:xm) lx:wb)
01:05.13	bym) dswp xnqt pgr:)
01:05.14	bhn) xnwq xwb:) xlp pgr:)
01:06.01	kwyl) br:xm) tqnt
01:06.02	dtTr bh. kl $r:knyn
01:06.03	dl) tgz) )r() brwgz)
01:06.04	(b_d xnnk )r() dqys)
01:06.05	spqt )nyn xd) bxd)
01:06.06	pnyt )nyn xd) lxd)
01:06.07	)r:(ty dyly tlt zb:nyn
01:06.08	mly w)stpq
01:06.09	wh$) (ly s(yn g:ll)
01:06.10	dn(Twn sryd) dpl_T by
01:06.11	bkwyl) nTrt $rkn)
01:06.12	Tr by mry )p by xmyr)
01:06.13	kwyl) bTwr) yldt
01:06.14	b)r:(ty )ld )n) lx:by$y
01:07.01	mry xd) by xby:$y xsn:)
01:07.02	dlxby:$) bzyt) xdyt
01:07.03	$drt )sy) byd ywn)
01:07.04	lnsy:s) d)$tnqw bkl glly:n
01:07.05	(l wrdp kl k)by:hwn
01:07.06	dxdwth bl(t krywt)
01:07.07	wTlq )bl) bbwy)h
01:07.08	w)yk rb xyl)
01:07.09	yhb lwbb) lr:hyb)
01:07.10	zr( cwt) byt c:dy)
01:07.11	T(m (y:n) xzt) d$yn)
01:07.12	wsrhb ptx pwm) l$wbxk
01:07.13	)yk zyt) b:gll) Tryny
01:07.14	dtxd) by xby:$y xs:n)
01:08.01	s_() ml)) w)tTry b$wrn
01:08.02	n)xdywhy xyl) smk kl
01:08.03	l) npl )yk bnyn xl)
01:08.04	dl) bnyt ywlpny (l xl)
01:08.05	$w() nh) ly $t)s:)
01:08.06	d(l $w(k bnyt hymnwty
01:08.07	$t)st) ksyt) dtwklny
01:08.08	tT(n $wr:y
01:08.09	nplw gyr $wr:yh. d)yryxw
01:08.10	d(l xl) bnt twklnh.
01:08.11	b_n) mw$) $wr) bym)
01:08.12	d(l $w() bn_) r(ynh
01:08.13	$t)sth dnwx (l $w()
01:08.14	mdyr:) dqys) bm:y) T(nt
01:09.01	pxm np$:t) dbgwy
01:09.02	lxy:wt) dbkwyl)
01:09.03	wxlp nwx d)byl hw) bh.
01:09.04	h) mdbxk d)byl wmmkk
01:09.05	xlp n$:) d)tqd$ bh.
01:09.06	h) btw:lty dl) )zdwg
01:09.07	xlp xm dnpq hw) prsy
01:09.08	c(r) d)bwhy
01:09.09	h) (bwd:) dzdq:t)
01:09.10	dnkpw w)lb$w l$:lyx)
01:09.11	bk)b:y )$tnyt mllt
01:09.12	mry l) t(dwl d)rgz m:ly
01:09.13	lk$yr:) drTnw $tqt
01:09.14	xwnyny ly )yk l)xr:y) d$lyn hww
01:10.01	qdm rwgz) (bdt byt gws)
01:10.02	wmrdw hww bh kl Twh:myn
01:10.03	rwx hw) nwx byt nwx)
01:10.04	dnnyx m$ryh )yk kwnyh
01:10.05	)xdt tr:() dtTr k)n)
01:10.06	ptxt ns:k) dtsyp Tm:))
01:10.07	qm hw) nwx bynt g:ll)
01:10.08	dxy:l) dmn br
01:10.09	lpw:m) x:bl) dmn gw
01:10.10	zyxwhy g:ll) $g$why pwm:)
01:10.11	$ynt (mh gw:y)
01:10.12	$plt qwdmwhy br:y)
01:10.13	$xlpt b(gl (sq:t)
01:10.14	ddly:ln lk mry (:Tlt)
01:11.01	$m_( wtqwl pwxmy (m nwx
01:11.02	wdz)l k)by mn dylh
01:11.03	xnnk n$w) pwr:qnyn
01:11.04	dh) qymyn yld:y bdmwth
01:11.05	byt xm:tn) lxb:l)
01:11.06	$yn mry (m gw:y)
01:11.07	w$pl qwdmy br:y)
01:11.08	wt(p zkwty
01:11.09	wdtlt qTwl rwgzh
01:11.10	ntlt xnnh tlytyk
01:11.11	l) nzk_) by$) lr:xmyk
01:11.12	dtn) wtlt )nt (lwbyhy
01:11.13	tprx zkwty btbyl
01:11.14	d)ttgr lk $wbx) btbyl
01:11.15	)w d)tnxm ltlt)
01:11.16	l) tmytn ly btlyty)