The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

02:00.01	(l pwrqn) dmdynt)
02:00.02	br qlh db.y)w bmwlkn)
02:01.01	tptxw bhn ywm) pwm:) lmwdyw
02:01.02	ptx:) dtwr:(t) lpwm:) db:ny ptxw
02:01.03	)wdyw lxnn) dprqh. l)n$wtn
02:01.04	wl) xr bhw (dn dnpr(n
02:01.05	xwb:l) d)rmyn hww ln d)t(yrw dn$bwnn
02:01.06	T(mwh. bpwrqnn (lm:) lTybwtk
02:01.07	(wnyt); mn kl dpwm) lh $wbx) lTybwtk
02:02.01	prqn dl) $wr) w)lp d$wrn hw
02:02.02	prqn dl) mlk) w)wd( dmlkn hw
02:02.03	prqn bkl mn kl wxwy dhwyw kl
02:02.04	prqn bTybwth wtwb gl)
02:02.05	dmgn xn w)xy mn kl dm$tbhr
02:02.06	$qlh l$wbhr) wyhbh lTybwth
02:03.01	r(m) dkl pw:myn z(wr hw ltwdytk
02:03.02	db$(t) dTpTp nwhrn wh) dnd(k
02:03.03	bdkl p$yq hw lk mn $ly nbh w)zlg
02:03.04	mnw x_z) tr:tyn tdmr:n
02:03.05	d(mh dpsq sbr) tkb hw) wsg_y sbr)
02:03.06	$(t) dy:llt) hpkt lsbrt)
02:04.01	ywm) hw d(d(d) dbh hw tly:n ()d:)
02:04.02	d)lw $bn rwgz) h) b_Tlw )p (d()d:yn
02:04.03	dncx zk) $ynn h) r(myn ()d:yn
02:04.04	hn) ywm) bryk) T(yn lkl
02:04.05	bh hw tl) krk) bkrk) tl) (m)
02:04.06	b(m) tl) $yn) b$yn) tl) kwl)
02:05.01	mnhyn dtwr:(t) )sgyt ncx:n)
02:05.02	$wbx) ltlyty) s_lq mn tlt twr:(n
02:05.03	dnx_t wsg )ny:n br:xm) dklw rwgz)
02:05.04	mx) hw) ldl) )ylp dnlpn
02:05.05	)lp lgw:y) dk)n) hw t_r( )nyn
02:05.06	)lp lbr:y) dTb) hw sg )nyn
02:06.01	m_llw whbw $wbx) pr:yqy bhn ywm)
02:06.02	s:b) wgd:wd) (lym:) w(lym:t)
02:06.03	$br:) wtmy:m) w(dt) )m) dkrk)
02:06.04	s:b) gyr mn $by) )txskw
02:06.05	(lym:) mn $wnd) w(w:l) mn $wqp)
02:06.06	n$:) mn pwrsy) w(dt) mn bwzx)
02:07.01	)t) ln bq$:yt) dxlnn ml) (y:n)
02:07.02	w)t) bnyx:t) $prnn ml) $()
02:07.03	)hmy wp$ qlyl T(ynn dl) sk)
02:07.04	)yk xywt) d$n) dylp)
02:07.05	b$dl) wdwxl) w)nhw d)hmyw mnh.
02:07.06	mrdt T(t whwt srwxt) b$yn)
02:08.01	pr(n wl) dxlnn prqn wl) bhtnn
02:08.02	xcn sgyw ndr:) rpy sgyw xw:b)
02:08.03	d)lcn hwt tnwy d)rwx h_wt Tw(yy
02:08.04	)trmy kd yd( ln dn$rn
02:08.05	brm$) )qymn xnn lh bcpr) hpkn xnn bh
02:08.06	qTyr) (b_r mnn $rr) (_br mnn
02:09.01	rbcn btwr:(t) dnprw( lxwb:tn
02:09.02	t:ll) zq_p dbhwn nmkk l$wbhrn
02:09.03	ym:m) t_r( dbhwn n$ygh lpwlpln
02:09.04	xb$n dntkn$ bhyklh
02:09.05	xb$n d(knn ln pt_x ln phyn xnn ln
02:09.06	l(mr) dmyn xnn ln dslq bkwl gw:nyn
02:10.01	nd( dTwb:n) b:ny ny:nw) kd tbw
02:10.02	l) hw) bt:ll) tbw w)p l) byd ymm:)
02:10.03	l) hw) btwr(t) )p l) bq:$tt)
02:10.04	l) hw) mn ql ytr) dxlw wtbw
02:10.05	ql) $m_(w $yT) )cymw l(w:lyhwn
02:10.06	nkpw (lymy:hwn mkkw lm:lkyhwn
02:11.01	mxytn wzdqnn dl) hw) (ryc)yt
02:11.02	prqtn w)wdyn xnn dl) hw) d$wyn hwyn
02:11.03	xntn wlw dT(yt wsbrt dtbn xnn ln
02:11.04	gl) hw lk dm) dxntn T(yn ln
02:11.05	yd(t dx_Tynn wyd(t dxT.yyn xnn
02:11.06	b(wl) dhw_) whw) mps hwyt kd xntn
02:12.01	px.m tybwtn dt(lwb lxwb:tn
02:12.02	)p l) b$wywt) ry$ bry$ slq kyl)
02:12.03	d)sgy n_Tl (wln wzlt tybwtn
02:12.04	pqd hw) dnzdbn bxwbtn
02:12.05	sngrn hw) xnnh qrn) wrbyt)
02:12.06	pr(n xnn b$mwn) d)w$Tt tybwtn
02:13.01	rbw kkr:yn bz(wr xwbt) $bq hw) ln
02:13.02	dntb( nq) hw) Tb dnnyx lk)nwth
02:13.03	dn$bwq )lyc hw) twb dnpcx lTybwth
02:13.04	dm(:) ml) (y:n) yhbn lh
02:13.05	$g$ lk)nwth bdtb( nsb qlyl
02:13.06	)pcx lTybwth bqlyl $bq sgy
02:14.01	rbw x:wbn d$b_q rbw dl$:nyn
02:14.02	l) m$kxyn mwpyn lwqbl Tybwth
02:14.03	$bq ln wl) $bqnn pr(nyhy hpk)yt
02:14.04	(wl) dxT) ktbnyhy mdry$
02:14.05	$bwq mry g(ynn xnn tb( mry mclyn xnn
02:14.06	$bwq lm d)skln xnn tb( lm dmskl bn
02:15.01	)p l) )yk br:y) (mln xnn xlp np$n
02:15.02	h_nwn )rymw t:ll) xnn dyn )p l) q:l)
02:15.03	hnwn $rw $wr) xnn dyn )p l) qTr:)
02:15.04	dly:l) dbgw lbn $ryn hwyn
02:15.05	Tl_m hw) lk$yr:) mTl x:bnn)
02:15.06	(ml) Tl_m dlbr kd h_w Tlym mn gw
02:16.01	)rpy lm:ll) wmx) l$:tyq)
02:16.02	$wr) mtngd hw) w(m) mtxkm hw)
02:16.03	xs lh (l x$w:$) mx) hw) ldl) x)$
02:16.04	xlp gyr np$:t) drg$n
02:16.05	lk)p) dl) rg$t) mx) hw) dln nrd)
02:16.06	bxwbh $bq gw$mn wrhT mx) $wrn
02:17.01	m_nw x_z) dhwt twr(t) )yk mxzyt)
02:17.02	xrw bh. tr:yn gb:yn $m$t lbr wlgw
02:17.03	xzw bh. )yk db(y:n) lxyl) dtb_r w(_cb
02:17.04	xz)why dtr( hw) wtwb sg
02:17.05	br:y) xzw twqph )$qlw wl) rm.$w
02:17.06	gw:y) xzw (drh )wdyw wl) )wpyw
02:18.01	ywm) dpwrqnky n(yrh lTwb(ky
02:18.02	kd )ttr( $wr) wkd tkbyn py:l)
02:18.03	kd mTr:yn g)r:) wkd mxcpyn gbr:)
02:18.04	xzt) l$my:n) hw_t hwt
02:18.05	(wl) )qrb tmn xnn) ncx tmn
02:18.06	r:xm) zkw mn txt (yr:) q(w mn l(l
02:19.01	wl)y b(ldrky dnk) bc:n(th
02:19.02	l$wr) dxdr lky gws) d(mwr:yky
02:19.03	wl)y wl) )$kx wmTl dl) ns_br
02:19.04	d)lw t_r( )p (l wln $_b)
02:19.05	tr(h wl) bxd) wbht wl) kdw
02:19.06	(dm) tlt zbny:n dnbht tlt btlt
02:20.01	nsg) )p ly bgwky Twb) bTybwt)
02:20.02	dsgyw bky xw:by nsgwn bky p)r:y
02:20.03	wdbky xTt Tlywty bky ttxnn sybwty
02:20.04	bpwm) db:nyky b(y (l brky
02:20.05	dxTyt lbr mn xyly wtbt bcyr mn xyly
02:20.06	bdrt dl) kyl) wkn$t bcyr kyl)