The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

05:01.01	)$m( bTybwtk Tb) dpwrqn)
05:01.02	dhw_t m$m(tn )wrx) dm(brt)
05:01.03	d$wh. ltr(ytn Tb:) dswrd)
05:01.04	(wnyt); t$bx:n lzkwtk $wbx) lmrwtk
05:02.01	by) bywtr:n) z(wr:) wdly:l)
05:02.02	l)ylyn d)ttgrw twk) b(m:lyhwn
05:02.03	bzbn) dywtrn) yrtwhy lxwsrn)
05:03.01	gly) hy dhw rwgz) mc( wqm b)r()
05:03.02	twk) wywtrn) bxmt) mplg hw)
05:03.03	)yt d)xrbh. mn $ly w)yt d)xtrh. mn $ly
05:04.01	dnlp dm$kx hw rd) bkl pwr:syn
05:04.02	dx_z) dr:dwp) dxylyn qdm (y:ny
05:04.03	p$Tny qdm yld:y wngdwny xby:by
05:05.01	h) )lpny d)dxl mnh wl) mn )n$
05:05.02	dkd lyt dmx) ln rwgzh pq_d mn $ly
05:05.03	wkl )n$ mt_x np$h wh_w lh mngd hw)
05:06.01	w)p lh lbbly) dng_d lkl m:lkyn
05:06.02	kd )ttkyl wsb_r dlyt mn dnk) lh
05:06.03	(_bdh dh_w b)y:dwhy np$h n.ngd hw)
05:07.01	zywh wr(ynh mn $ly $nw )kxd
05:07.02	wbsbs $_d) nx:twhy wnp_q ph_) bdbr)
05:07.03	h_w lh rdp lwqdm wkn hw rdpwhy (b_:dwhy
05:08.01	xwy lkl m:lkyn d$_b) w)xt hw)
05:08.02	dlw h_w byd xylh mc) hw) dnzk) hw)
05:08.03	xyl) dlh ngd hwyw rd) )nwn
05:09.01	T(nt wqmt mry ngd:) dpr:wqy
05:09.02	mcyt hw bTybwt) dtT)b bnkw:y)
05:09.03	mcyt hw bk)nwt) dtrd) b(dwr:)
05:10.01	ywm) ds(_) wsl_q (l $mryn xyl)
05:10.02	sb() wpwnq) g:z) wq:nyn)
05:10.03	)r$lw $bqw w(rqw kllh. br:dwpyh.
05:11.01	kllwny x:byby ws(rwny pr:wqy
05:11.02	b(wl) d(mwr:y ngdwny (dwr:y
05:11.03	)$qny mn gw:pny ks) dbwy))
05:12.01	l$bl) wlgpt) Tr mry bTybwtk
05:12.02	tby) l)kr) gpth dkrm)
05:12.03	txd) lplx) $blh d)kr)
05:13.01	lwyn xd) lxd) hy $bl) wst)
05:13.02	bxql) lxc:wd) xmr) mc) mpcx
05:13.03	bkrm) lplx:) lxm) mxyl twb
05:14.01	mcyn tr:tyhyn dnby)n (q:ty
05:14.02	tlyty) mcy) dtby)n ytyr
05:14.03	d)wd) dmn $ly) plTt bTybwt)
05:15.01	mn dyn dntnTr) np$h bTybwt)
05:15.02	)n )zl dntr(m btwk) dq:nynwhy
05:15.03	Tlmh. lTybwth dhw mn dxs (lwhy
05:16.01	mcb) hw cb_) wxbl mdm xlp mdm
05:16.02	xbl lq:nyn) w$b_q lqny:n)
05:16.03	xbl l$:tltn bxlp) dnp$:tn
05:17.01	ndx_l dntr(m dm nt(yr rwgz)
05:17.02	wn$bwq lqny:n) wnmx) lq:ny)
05:17.03	dn)lp b$wlm) xnnh d$wry)
05:18.01	n)lp d(l mnw zdq dntr(m
05:18.02	ylp dttr(m l) hw) (l rdwy)
05:18.03	)l) (l cbynk d)xTyt w)tngdt
05:19.01	nrpywhy lrw(m) wnpn) lb(wt)
05:19.02	d)n myt qny) b_Tl lh )p qnynh
05:19.03	wkm) dh_w qym (qb l)b:dth
05:20.01	nsgwn bw:y)) br:xm) l(mwr:y
05:20.02	sryd) wtwtr) nby) bgw rwgz)
05:20.03	w)T() b$rkn) )blh dxwbl)
05:21.01	smsm wrb) mry p)r:) d)wtr rwgz)
05:21.02	dmw ly )yk lkr:yh) dplTw bmwtn)
05:21.03	)T(yny b:dlyl) x$) ds:gy))
05:22.01	(mh. dmlty mry (hdt d)p yrx) hw
05:22.02	dsmdr) mr( lh wnpl bkwrhn)
05:22.03	n)t) lxwlmn) dnhw) lbwy))
05:23.01	plTw gyr bmwtn) ddbrw l)xy:hwn
05:23.02	gw:pn) dl) ql) bky dqdmyhyn
05:23.03	gdydyn rmyn rbt )y:ln) rxwmy:hyn
05:24.01	cwt) dnc:bt) h) b(y) )r()
05:24.02	(qr:) lplx:) bkyn )p mbkyn
05:24.03	$wpr) prs w)Tl wqplwhy xd) $()
05:25.01	qrb nrg) wpsq wpsqh lplx)
05:25.02	psq) l)yln:) wx$) lplx)
05:25.03	kl nrg) dmxw hwyw T(m x$h