The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

06:01.01	)rhT b)w:lcny lwt )sy) dmgn
06:01.02	d)sy lbws:bsy qd:m) wtny:n)
06:01.03	d)xlm tly:ty) n)s) )r:by(y)
06:01.04	(wnyt); )sny br) bwkr)
06:02.01	bn:y mry )$tyw wrwyw Tb) dm_zg rwgz)
06:02.02	wsb_kw btc:byty w$l_xw $dw cb:ty
06:02.03	bsbs dl) xwsn nx:ty wkw:lly
06:03.01	gl)wny w)tprsyt d)tnkpt qlyl
06:03.02	mn hw pwrsy) qdm) wtnyn)
06:03.03	d)tnkpt dtlt h) prsywny d)r:b(
06:04.01	dqplw $_qlw nx:ty c:bty wpr:dysy
06:04.02	bsq) dkbyn mdbxy xwr mry wnkpyny
06:04.03	sqh nh) ly mry prys) dpwrqn)
06:05.01	h) lw byd nkp) rdytny rbwly
06:05.02	dh) bhtth qdmwhy wmn bstrh xsdh
06:05.03	hw gyr zwwgh gwr) p$yx mnh
06:06.01	h) )ntth brth w$wtpth xth
06:06.02	w)m) dnp_q mnh. btny) h_pk $qlh.
06:06.03	$my) tm_hw dkm) )rg_z wh) mcl_x
06:07.01	w)n mry sgyw (w:ly hkn ($nw xw:by
06:07.02	dt$lm mnkpt) )m) dnk:pt)
06:07.03	l)twr msybt) )m) dTn:pt)
06:08.01	zgwryhy dl) n)t) wnnyd (ly ry$h
06:08.02	wnrpws (ly (qbh wnxd) dql Tbh
06:08.03	hkn $_g$ tbyl wtwb ntrym qlyl
06:09.01	xzw mry bn.:y pwrsy )pn prsywny bkyn
06:09.02	prsny qdm yld:y dk)b lhwn mn k)by
06:09.03	wl) nhlwn (ly xr:m) dl) r:xm)
06:10.01	T(n hwy wqm )r:(ty p)r:) wpw:nq)
06:10.02	Tw:b) bgw krm) sb() bxq:lt)
06:10.03	wkd )n) bhyl) )n) mn $ly cp_x rwgz)
06:11.01	Tlymyn )kr:) )synyn bzw:z)
06:11.02	dyzpw zr(_w )wbdw (m xwbth kpnh
06:11.03	Tk )p Twt b)t dlxmh xTyp mnh
06:12.01	Tlym mry )kr) dh_w )wzph. l)r()
06:12.02	$qlth lgw(ln) wyhbth lnwkry)
06:12.03	yzpth d)kr) pr(th. lbzwz)
06:13.01	Tn by ddylk )n) wlk mry mkyr) )n)
06:13.02	$lyx) dmkrny lk )mr ly dTnn) )nt
06:13.03	d$wr) dnkp:t) Tnn) hw dgbr:yhyn
06:14.01	ym:m) $g$ $m$wn dTn b)ntth rbt
06:14.02	kd Tb msybt) hy w(lwhy plyg) hwt
06:14.03	Tr (dtk d)xryn l) )yt lh. (mk
06:15.01	kl mn dl) T)n bmkyrth $yT) hy
06:15.02	Tnn) hw mc) mwd( xwb) dbmc(t)
06:15.03	)tqryt Tnn) dxwbk txw) ly
06:16.01	kyn )ntt) hnw mxyl) wmrx)
06:16.02	Tnn) hw s)m lh. txyt dxlt) kl$(
06:16.03	knywk bTn:n) dtwd( bTylwtk
06:17.01	kl )n$ hw) mr) lmdm dl) dylh
06:17.02	kl )n$ np_q kn$ mdm dl) bdr
06:17.03	ywm) dbwlbl) zmnt ly bx:wby
06:18.01	km) nsybrwn x$) l)y:) wplx:)
06:18.02	qdmwhy dplx) (b:why ps_qw wT(_nw
06:18.03	l(n:why d)kr) zr:(why xcdw ws_blw
06:19.01	kdnw hww zr(_w w$pnw wpl_xw ncbw rbyw
06:19.02	qmw mn qbwl wbkw wsl_qw sryq mn kl
06:19.03	(ml) lplx:) (llt) lb:zwz)
06:20.01	l) mry (bdw r:y$) Tk:s) bgw rwgz)
06:20.02	)lw cbw Tksw l) dyn $b_qw (w_ln
06:20.03	kd Tb pkh rwgz) lmbz nq) rwgz)
06:21.01	l)yn) mn kl gb:y )xwr d)tby)
06:21.02	b$:tlty d)txyb btq:nty d)txbl
06:21.03	Tb) dql $yn) krywty npyg mny
06:22.01	l) t$lmny dlm) )stbr d)grt)
06:22.02	yh_bt ly ddwll) w$ryt $mrtny
06:22.03	l) mry nqrwnny $byqt) wmc(rt)
06:23.01	l) )yt ly mdm d)tdkr qdm (y:nyk
06:23.02	dbkly bsyr) )n) )tdkr ly )lhy
06:23.03	hd) lxwd d)xryn l) sym ly (mk
06:24.01	mnw dl) nbkyny bql) wb)wlyt)
06:24.02	dqdm ks)) ywmy:n nkpt) wmkllt)
06:24.03	wbtr ks)) ywmy:n glyt) wmprsyt)
06:25.01	nk:pty dtw:n) phyn bxq:lt)
06:25.02	drwgz) dlkl mrw) )zl lyqyr:ty
06:25.03	xnnk m$yn kl nnkp lxby:bty
06:26.01	sb:ty wy:lwdty h) g.(yn qwdmyk
06:26.02	dT:lyn bq:lyhyn dsb:n bdm:(yhyn
06:26.03	btw:lty bcwm:yhyn nk:pty bsq:yhyn
06:27.01	(y:ny lkl $:wqyn $qlt wh) cdyn
06:27.02	p$w mn m)) (sr) w)lp) mn rbwt)
06:27.03	$yn mly $wq:y rbbt) d(mwr:y
06:28.01	pn) lbr:y) wxd) lgw:y)
06:28.02	rb) h) Tybwtk dtprws lgw wlbr
06:28.03	nkn$n lpr:wgy k:np) dTybwtk
06:29.01	clwt) dzdy:qy tnTr l(r:wqy
06:29.02	dl) mhymnyn tbrwny wdmhymnyn smkwny
06:29.03	bmh:ymn) xsd l)ylyn dl) hymnw
06:30.01	qrbw hww bxd ywm) ()d:) tr:yn )yk xd
06:30.02	()d) dswlqk w()d) d)tly:Tyk
06:30.03	()d) dqTr tgk wdwkrn klyl (bd:yk
06:31.01	rxm d(pw hww ln ()d:) bxd ywm)
06:31.02	w(pw ln xlpyhwn ()d:) tr:yn )kxd
06:31.03	x$) mn ql Tb) w)bl) mn xwbl)
06:32.01	$yn l(d()d:y db_Tlw tr:yn ()d:y
06:32.02	wxlp rwgr:g) sryd:y b(d:(d)
06:32.03	gwnx:) wxwb:l) pg(_w by bkl dwk)
06:33.01	tpn) lr:xyqy tpcx lqr:yby
06:33.02	wttkrz bgw )trn sbrt) dxd:wt)
06:33.03	w)prw( xlp $yn) $wbx) bkl pw:myn