← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

21:01.01 ywxnn d$rg) hw) prsy w)ks z:lyl)
21:01.02 srhbw d(kwhy l$rg) dn${d}<r>wn cbyn rgthwn
21:01.03 hwy lmp)d) bzhywt) w$.l) (.b:dy x$wk)
21:01.04 dkm) dnhr ywlpnk l) )n$ mmrx dbdnxh
21:01.05 n$m$ rgt x$wk) bryk hw d(b_dk lmp)dn
21:02.01 Twb) rb) ks_) hw) bh. bm<s>k{s}nwth d)ly)
21:02.02 $m$h )ly$( wtb_( xd tryn )gr) dt$m$th
21:02.03 $wpr) xd tryn yhbt lh db)(p) lb$ nc:xnyh.
21:02.04 d)xbth lmsknwth dwlg$ rbk (tyr)
21:02.05 t)rt gz) dx:kmth bryk hw dm(tr ywlpnk
21:03.01 txwb y(nwt) mn cwmk )yk dbcwmh ddny)yl
21:03.02 tbh_t rgt) cyd pgrk )yk m) dbhtt cyd ywsp
21:03.03 txwb mnk rgt ksp) )yk m) dxbt cyd $m(wn
21:03.04 t)swr b)r() )kwth wt$_r) brwm) bdm_wth
21:03.05 dhymnwtk )yk dylh bryk d)$_lm lk t$m$th
21:04.01 nkpwtk )yk d)ly$( wbtwlwtk d)ly)
21:04.02 qym_) l(y:nyk )yk d)ywb mrxmnwtk )yk dwyd
21:04.03 wdl) xsm )yk ywntn (zyzwtk d)rmy)
21:04.04 bsymwtk d$ly:x) lk (tyq) dnb:y)
21:04.05 lk x:dtt) d$ly:x) bryk dmlk mn gzy:hwn
21:05.01 thw) klyl) lkwmrwt) wbk tzdh) t$m$t)
21:05.02 thw) )x) lq$:y$) )p pqwd) l$:m$)
21:05.03 thw) rb) l$brwt) xwTr) w)yd) lsybwt)
21:05.04 thw) $wr) ln:kpt) qym_) bqwmk ntncx
21:05.05 w(dt) b$wprk tcTbt bryk hw dgbk dtkhn
21:06.01 bmsknwtk ntbTl (yd) sny) dbyt gxzy
21:06.02 bqy$wtk ntTlq (yd) Tm)) dbyt (ly
21:06.03 b)wywtk twb ntpkh $lm) nkyl_) ds:pwtn
21:06.04 d)skrywT) nkwl) swkyh. lklh. mx$btn
21:06.05 wcwryh. mdry$ xdt)yt bryk dbkwrk crp ln
21:07.01 bqwmk nbht mmwn) dhw) mr) lx)rwtn
21:07.02 ntbTl mnn k)b) d)(yd (mn wbsm ln
21:07.03 bTl (:llt) d)xd (y:d) dml_yn xwsr:n)
21:07.04 qntn by$_t) b(yd) t_qnn Tbt) b(yd)
21:07.05 hwy mry (l_t (wdrnn bryk dgbk mTl xyyn
21:08.01 (yd:) by:$) ntpsqwn (dt) nks:) l) tq_n)
21:08.02 dtspq tqn) r:wxt) w)n hw dts_pq dwmr) hw
21:08.03 w(nyd:) l) ntq.brwn bpsq sbr) xnp)yt
21:08.04 bnx:t) w)ly) wmrqwdt) dxy) lb$ kwtyn)
21:08.05 w(nyd) klh (yb) bryk dl(prn mh_pk ln
21:09.01 rgt) (_lt by_$t) )p y(nwt) dbyt (ly
21:09.02 wgnbwt) dbyt gxzy mc(rnwt) dbyt nbl
21:09.03 m(y:n) sny:t) Tmm dl) nhw) nb() rb)
21:09.04 wnhw) mnh pwlpl) d)p lk nm_T) mn rzph
21:09.05 mrn nskwr nb:(yhyn bryk d)wb$ mbw:(yhyn
21:10.01 lsb) mlt) )g(l lh lTly) $tq) )$lm lh
21:10.02 dnwkry) d()l c)dyk mn Twksk ylp lk
21:10.03 dmnw mmll qdmy) wm_nw dtryn wtlt)
21:10.04 w)n kln$ nTr pwmh w)n kln$ yd( drgh
21:10.05 Twbn) hww qryn lk ngmwr mrn cbynk
21:11.01 ql $rrk xd nhw) wq:l) $)y:l) dl) mnyn
21:11.02 clm) dqw$t) (l lbk w(l prcwpk kl dm:wn
21:11.03 kmyr) xwyx) wn$y$) ld)skl xw) drgyz )nt
21:11.04 ldnkp_ xw) dpcyx )nt xd hwy l)lhwt)
21:11.05 wl)n$wt) sgy:)) bryk hw d(m kl kl hw)
21:12.01 )n t$m_( Tb_) b_y$) mn $r:yr) dl) mT(yn
21:12.02 )$p( dm:() d(kyh. lnwr) dsp_t b)xr:n)
21:12.03 nb(wn (mk pr:w$) wgzwr cwm) lydw:()
21:12.04 wbx$) thw) dyrk (l hw d)b_d bx_Tyt)
21:12.05 dntpn) btybwt) bryk d)$k_x (rb) d)b_d
21:13.01 lkln$ )dnk l) ttl dl) nTypwnk dg:l)
21:13.02 lkln$ rglk l) t$)l dl) nphwnk zly:l)
21:13.03 lkln$ np$k l) ttl dl) ndw$wnk mr:x)
21:13.04 Tr )ydk mn z)pn) dl) nlqwT kwb:) b)ydk
21:13.05 hwy rxyq) wqryb) bryk hw dqryb kd rxyq
21:14.01 h) Tb_h dmlk) xdt) r(m w)t) bbryt)
21:14.02 lb:zyz) hw_) lwbb) wlb:zwz) swrd)
21:14.03 gw(m) dy:(n) m.Ty dntybwn kl m) dbl_(w
21:14.04 ntrhbwn )p mn c)dyk dbyt khn) lmlk) k)n)
21:14.05 (:yd) q:dm) ntxnqwn bryk drg_z wpn) rxm
21:15.01 )yt d)$_kx )tr) w)$yx w)yt d(_c) w)lc ycrh
21:15.02 xd rn) dnTy_r dyn_) w)xrn) d)p l) hw)
21:15.03 )yt dg_nb w)pyg chyh w)yt dgn_b wch) lmgnb
21:15.04 gnbw (tyr:) wmskn:) gn_bw dyn k:pn) bm$wxt)
21:15.05 wgnbw sb:() dl) mw$x) bryk dbxr kl cbyny:n
21:16.01 h$) dyn yhb )tr) wxwy kln$ cbynh
21:16.02 d)ykn) wlm_n dm) wmn) gb_) lh mn mn)
21:16.03 $q_l nsyn) mn kln$ dm nkpwr d)p l) sn) hw)
21:16.04 yhb ln )tr) dntbyn dTb mn hn) $wlTn)
21:16.05 qwpx) m(dr sgy bryk dl(wdrn k)) bn
21:17.01 l) gyr cb) dbqTyr) nyrh nrm) (l cwrn
21:17.02 yhb ln )tr) w)$t(lyn dm) dmrdnn w)stgpn
21:17.03 nrxm nyrh qlyl) ng_b) $bTh bsym)
21:17.04 ny.xn sgy ml)) ln dbqTyrh hy nyxwt)
21:17.05 wbnyrh qlylwt) bryk hw d(mlh bwsm) hw
21:18.01 (lm) klh )yk gw$m) bkwrhn) rb) np_l hw)
21:18.02 db)$th. dxnpwt) )$txn wm_r( wnp_l
21:18.03 ymyn) dr:x_m) g$th w(s_t np$h bxn_n)
21:18.04 psq_t b(gl xnpwt) dh_y hy (l_t kwrhnh
21:18.05 w)tnpc wd(_t wpn_) $wbx) l)y_d) ds(rth
21:19.01 t$tyn )r() byw:myk dxztk dml_) $yn) )nt
21:19.02 bk ntb:nyn (d:t) wn:t(Tpn tcby:tyhyn
21:19.03 wntptxwn bhyn sp_r:yhyn wnstdrwn ptwr:yhyn
21:19.04 wnzdhwn $m$y:hyn ts_q mnhyn twdyt)
21:19.05 ry$yt) lmr) $yn) bryk dmnxm (dtn
21:20.01 clwtk ts_q l$my) tsq (mh. tr(wt)
21:20.02 nmTr mrh. d$my) Tb:th (l by_$wtn
21:20.03 wbw:y)why (l (q:tn wkwn$h (l bwdrn
21:20.04 n(yr Tnn_h (m xwbh xsdn ttb( k)nwth
21:20.05 (wln t(_T) Tybwth bryk dmbrk mr(yth
21:21.01 dkhn) wmlk) qdmy) )yk bxd:d) cyryn hww
21:21.02 w)yk db:kp) tqylyn hww )p wlg$ )p br mlk)
21:21.03 dmkykyn hww wbhylyn ndmwn )xr:y) lxd:d)
21:21.04 kh:n) nhwwn nhyr:) wm:lk) nhwwn zly:q)
21:21.05 )p d:yn) zhr:yr) bryk hw d)nhr np$:tn
21:22.01 mn mlkwt) nmw:s) wmn khnwt) xw:sy)
21:22.02 dnrkn tr:tyhyn sny) hy dn(zn tr:tyhyn q$y) hy
21:22.03 xd) t(z wxd) tb_sm bbwyn) wbpwr$n)
21:22.04 dxl) br:xm) ttmzg th) khnwtn bsym)
21:22.05 )p mlkwtn (zyz) bryk dmzg (wdr:nyn
21:23.01 nclwn kh:n) (l mlk:) dnhwwn $wr) l)n$wt)
21:23.02 mn cyd mlk:) zkwt) wmn kh:n) hymnwt)
21:23.03 zkwt) tnTr pgr:) whymnwt) np$:t)
21:23.04 m:lk) n$lwn tktw$) kh:n) n$lwn (wqb)
21:23.05 dry$) wq)rs) ntbTl bryk yldh dm$yn kl
21:23.06 $wbx) lk (l mwhbtk