← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

28:01.01 )enhuw daky:Ane) mAry~ sneyn )enuwn bki)bay:huwn
28:01.02 $kiyr:iyn bxa$ay:huwn ndiydiyn bmuw:mayhuwn
28:01.03 r:giyge) bpi)r:ayhuwn wap)eyn b$uwpr:ayhuwn
28:01.04 (uwniytA); $ayen b:nay ba(gal
28:02.01 kmA) kiyt bnay:nA$A) nerg$uwn bki)bay:.huwn
28:02.02 wnakruwn be)blay:huwn wnebhtuwn bmuwmay:huwn
28:02.03 dahwaw xTAh:ayhuwn (eltA) ln:egdayhuwn
28:03.01 saw:ke) de)tpa$ax xbAr:Atheyn sanyAn
28:03.02 wsedq:e) sneyn )enuwn mA) dTAb )etmaliyw
28:03.03 kmA) kiyt ndiydiyn mAry~ )en pAy$iyn hAkan
28:04.01 naxtA) s_deq nap$eh wahpakt maliytAyh~y
28:04.02 wah_pak tnA) sedq:awh~y wa)wsept wa)tqentAyh~y
28:04.03 bdamAk )tpalpal mAry~ we)tmsiy m_rad menAk
28:05.01 )iyt h~uw da(dakiyl sabrA) lsedq:ay dnetmaluwn
28:05.02 dA)pen $riyr:iyn mAry~ lAk mAy$iyn bA(eyn
28:05.03 wA)pen $_ra(w~ wanp_alw~ lwAtAk sbarw~ da$_rakw~
28:06.01 xawA) lhuwn nap$Ak nuwhran dbA(eyn lAk
28:06.02 wda$_ra(w~ np_alw~ wasbarw~ dke)mat mqAm huw qAm
28:06.03 )etrken waxwA) mAry~ dceyd n:Aple) h~w rakent
28:07.01 wdA$t $:Aniyn y:alday pra$w~ meny~ wlayt )enuwn
28:07.02 ne$:ay qb_ar waT:(ay )eb:le) dyalday:heyn
28:07.03 lA) )etT(iyw y:alday dlA) )etqbarw~ miy:tay
28:08.01 lA) nah.luwn biy mAry~ (ab_:dayk TanAn:e)
28:08.02 lA) ne(dluwn de)bke) lm:iytay bxay:ayhuwn
28:08.03 dalway xlAp x:aye) bmawtA) pra$_w~ hwaw meny~
28:09.01 lway rexpet sAmet )iy:day (al (aynay:huwn
28:09.02 walwiyt bmazmuwr:e) we)tga(let lmaxe) kul
28:09.03 dliy tuwb bnuwxAmA) napne) de)xze) )enuwn
28:10.01 wlA) mAry~ dhA) btar:teyn (layhuwn )abiylA) )~nA)
28:10.02 da)ynA) dmiyt bu)wrxA) )etqbar ba)ksenyA)
28:10.03 wadmiytw~ b(uwmr:ayhuwn )etndedw~ bker:kayhuwn
28:11.01 (bed mAry~ lxay:ayhuwn nuwxAm tyAbuwtA)
28:11.02 wa)sgA) lm:awtayhuwn huwlAl zmiyr:AtA)
28:11.03 nex_de) bxay:ayhuwn nzayax $ladayhuwn
28:12.01 bqAl tuwrtA) wneqyA) na)lep lmakrAyuw
28:12.02 dgA(eyn dlayt )enuwn bnay:heyn da)biydiyn
28:12.03 wa)yk haw dheneyn mAry~ )AbdAn ba)biy:de)
28:13.01 we)n )e$tkaxw~ wapnaw tuwb )etpcax wasw_ax
28:13.02 wa)yk haw dheneyn mAry~ tuwb )e$tkax wap_niy
28:13.03 mA) dAxlAny~ dalmA) txasdAny~ bx:aywAtA)
28:14.01 laknuw$tA) saklAtA) xesdet mAry~ s.agiy
28:14.02 bxuwrbA) wasnuwniytA) dam:TaksAn zab:ne)
28:14.03 dnebhat lxi)ruwtA) qales lpAraxtA)