The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

37:00.00	g mnh br qlh
37:01.01	mbk) hw) lh.
37:01.02	mwt) l$ywl
37:01.03	dx_z) gzy:h.
37:01.04	d)strqw hww
37:01.05	w)mr mnw ky xlc (wtrky
37:01.06	gn_b hw) gxzy w)tprsy
37:01.07	)n) dklywn gnb )n)
37:01.08	gnwbt) (ly l) )ttxdt
37:01.09	m$tdr )n) (l m:lk)
37:01.10	bkwr:hnyhwn kr:ykyn
37:01.11	lhwn nTwr:yhwn
37:01.12	kd nTwr:) (l tr()
37:01.13	np$) dm:lk) m(d) )n) wnpq )n)
37:01.14	(wnyt); bryk dtbr (wqsh. d$ywl bclybh
37:02.01	m:(qn )nyn
37:02.02	kl (qr:t)
37:02.03	$ywl xdwth.
37:02.04	(l (qrwth.
37:02.05	hw_t lh. cdyt) )n hw dyldt
37:02.06	xyl) (c) kl )lch
37:02.07	l(wb) (qr) wqryr)
37:02.08	wpny yhb kd Tlwm) hw
37:02.09	rpq) d)lcwh. tr:yn (w:lyn
37:02.10	mwt) $)lt km) ky rb k)bh. d$ywl
37:02.11	dmx)wh. xb:l) x:dt)
37:02.12	dlw my:t) wcrw wnp_qw mn gwh.
37:03.01	dm ky hnw
37:03.02	hw ptgm)
37:03.03	d$my( hw) ly
37:03.04	mn )$(y)
37:03.05	wbsyt (lwhy kd q)m w)mr
37:03.06	%%%
37:03.07	dm_nw lm $m_( )yk hd)
37:03.08	dmxbl) )r() bxd ywm
37:03.09	wyld) (m) xd) $()
37:03.10	hd) hy dhwt )w dlm)
37:03.11	nTyr) hy ln twb w)n hd) Tlnyt) hy
37:03.12	dmlk) )yty sbr hwyt
37:03.13	l) yd(t dgw(ln) hw nTr )n)
37:04.01	tr:yn dyn q:lyn
37:04.02	dm$gnyn hww
37:04.03	$m.(t mnh
37:04.04	dhw )$(y)
37:04.05	)m_r gyr dbtwlt) tbTn t)ld
37:04.06	w)m_r twb d)r() t)ld
37:04.07	h) dyn yldth btwlt)
37:04.08	w)yldth $ywl (qrt)
37:04.09	tr:yn (wb:yn dl) bkyn)
37:04.10	)$.txlpw bh btwlt) w$ywl tr:tyhyn
37:04.11	lbtwlt) byldh. xdy
37:04.12	l$ywl dyn )kmr w)(yq bnwxmh
37:05.01	xzyt bpq(t)
37:05.02	lhw xzqy)yl
37:05.03	d)xy my:t)
37:05.04	kd m$t)l
37:05.05	wxzyt gr:m) d)tblblw wrx_$w
37:05.06	hw_) rwb) dgr:m) b$ywl
37:05.07	dgrm) m(qb (l xbrh
37:05.08	w$ryt) (l brt zwgh.
37:05.09	lyt tmn dm$)l
37:05.10	wdm$t)l d)n xy:yn gr:m) hlyn
37:05.11	dl) $w)l )xy )nwn
37:05.12	qlh dy$w( pqwd) dbr:yt)
37:05.13	%%%
37:06.01	$ywl )tkmrt
37:06.02	dxzt )nwn
37:06.03	lmy:t) kmyr:)
37:06.04	dpcyxyn hww
37:06.05	bkth ll(zr kd npq hw)
37:06.06	zl b$lm myt) x_y)
37:06.07	xnyg) dtr:yn byt bk:why
37:06.08	dlbr wlgw y:llth
37:06.09	d)x:wth b:ky kd ()l
37:06.10	lqbr) c)dy w)n) bkyth kd npq
37:06.11	bmwth bky) byt x:y)
37:06.12	)p b$ywl )bl) rb) bnwxmh
37:07.01	h$) hw T(mt
37:07.02	T(m) d)blh
37:07.03	d)yn) dbk)
37:07.04	(l xbybh
37:07.05	my:t) dhkn xby:byn l$ywl
37:07.06	km) rxymyn l)bh:yhwn
37:07.07	hdm:) dgzrt $qlt
37:07.08	h) gzyr:yn mny w$qylyn
37:07.09	)n )n) hkn x$t
37:07.10	(l pwr$nh dhw (lym) [d)tnxm]
37:07.11	bryk hw dxnh. l)rmlt)
37:07.12	byxydh. $yn (wmrh. d)tgzy
37:08.01	hn) x$)
37:08.02	dh) mx$ )n)
37:08.03	lb:ny )n$)
37:08.04	bxby:byhwn
37:08.05	lxrt) (ly hw kn$ lh lklh.
37:08.06	dm) d$bqwh. my:t) l$ywl
37:08.07	lkl )n$ hw) nwxm)
37:08.08	wly blxwdy $wnq)
37:08.09	wmnw ky dnsybr ly
37:08.10	%%%
37:08.11	hd) klh. d)xzyh. l$ywl blxwdyh.
37:08.12	dhw ql) dcry qbr:)
37:08.13	mxrb lh. wmpq my:t) dbgwh.
37:09.01	)n )n$ q_r) bhwn bnb:y)
37:09.02	qr:b) k)n:) $m_( tmn
37:09.03	b$rbh dy$w( )n )n$ mthg)
37:09.04	xnn) wr:xm) mtylp
37:09.05	w)n )n$ sbr (l y$w( dnwkry) hw
37:09.06	ly gwdp) hw qlyd) )xrn) nwkry)
37:09.07	ltr() d$ywl l) m_c) mmtwm npl lh
37:09.08	xd hw qlyd) dbrwy)
37:09.09	dhw ptxh. )p ptx lh. bm)tyth
37:10.01	gr:m) mnw mc) dnrkb
37:10.02	)l) xyl) hw db_r) )nwn
37:10.03	xc:p) dpgr) mnw dndbq
37:10.04	)l) )yd) d(bwd)
37:10.05	mnw dnt_qn cwr:t)
37:10.06	)l) cb() dbrwy)
37:10.07	hw dbr) wh_pk xbl
37:10.08	hwyw m$kx )p dnxdt wnnxm
37:10.09	l) m_c) )lh) )xrn)
37:10.10	dn(wl ntqn br:yt) dl) dylh
37:11.01	)lw )yt hw) xyl) )xrn)
37:11.02	sgy )r() h.wyt
37:11.03	dn)t) c)dy
37:11.04	b(wby:h. d$ywl nxt ylp hw)
37:11.05	dxd hw blxwd )lh)
37:11.06	my:wt) dT(w w)krzw
37:11.07	d)yt )lh:) s:gy))
37:11.08	h) b$ywl xby$yn ly
37:11.09	w)lhy:hwn (lyhwn mmtwm l) )kryw
37:11.10	lxd )lh) yd( )n)
37:11.11	lnby:why )p l$lyx:why xkm )n)
37:11.12	%%%