The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

38:00.00	d br qlh
38:01.01	mtqn h~w) ly kwrsy b$ywl
38:01.02	wqm xd myt) sxpny~ mnh
38:01.03	kln$ mny~ hw dxl h~w) blxwd
38:01.04	w)n) mn )~n$ l) dxlt qnT) wcpt) byt xy:)
38:01.05	$lm) w$yn) byt my:t) bgbr) qTyl)
38:01.06	h) (l lh. $by) l$ywl )n) lkln$ $b) hwyt
38:01.07	br $by) d$byt $bny~
38:01.08	d$byth dbrh. w)zl lprdys)
38:01.09	(wnyt); bryk d)xy my:t) d$ywl bclybh
38:02.01	kln$ mny~ hw qbl sgy
38:02.02	w)n) mn xd qblt blxwd
38:02.03	m_nw bb:ny )~n$) dk)yn )kwty~
38:02.04	wmTh. zbn) ltrycwty~ )n) lkln$ rxm )~n)
38:02.05	wdsn) ly h_w yd( l) yd( )~n) mn ywm:y
38:02.06	$wxd) mnw b)p:y mlk:) l) ns.bt
38:02.07	by mtkrz) $wywt)
38:02.08	dl(b_d) wmrh b$ywl m$w) )~n)
38:03.01	qdm )lh) h~w m$m$ )~n)
38:03.02	dlyt lwth msb b)p:)
38:03.03	mnw )~xrn) dnsybr )kwty~
38:03.04	dmcT.x) )~n) wmT)b )~n) hpk)yt mtpnyn ly
38:03.05	xwb:l) Tb:) drm) )~n) kd sw(r:ny $pyr:yn
38:03.06	$my~ l) $pyr mnx hw r(yny~ b$rrh
38:03.07	b)lh) h~w mtby) )~n)
38:03.08	dkd Tb) h~w Tlym h~w klywm wmsybr
38:04.01	ls:b) x.skt mn kl k)by:n
38:04.02	)p lTly:) mn kl xwby:n
38:04.03	qr:b) ksy:) m$l) )~n) b$ywl
38:04.04	b)trn (wl) l) h.w) $ywl h~w w$my) blxwd
38:04.05	dxsy:k<y#1#>n mn kl xw:byn hd) )r() dbmc(t)
38:04.06	(wl) $r) bh. bdgwn )yn) dprw$) h~w
38:04.07	)w l$my) nsq lh
38:04.08	w)n (Tl) h~y nxwt l$ywl dp$yq)
38:05.01	lxd brn$) (l xd myt)
38:05.02	kln$ rhT lmby)w
38:05.03	)n) dyn dmy:t) sgy:)) x_yw ly
38:05.04	lyt d()l wmby) ly (l sTn) d)tr(m
38:05.05	$b() lh wy:yn )p lh kd Tb d$h br mrym
38:05.06	rm) h~y rwxh xwy) h~w dm(z) wrcyc
38:05.07	pqx ly d)pl w)sgwd
38:05.08	qdm y$w( hn) dzkny~ bclybh
38:06.01	m) d()l bh btr() d$ywl
38:06.02	xlp ywxnn )krz qwdmwh~y
38:06.03	w)q() dh) mx) my:t) mTy
38:06.04	(_bdk )~n) mkyl y$w( mTl pgrk $krtk
38:06.05	dxpyth. l)lhwtk l) trgz )w br mlk)
38:06.06	(l gzbrk bpwqdnk ptxt w)xdt
38:06.07	kd Tb gp:y qlylyn
38:06.08	byd rmzk hw rhT )~n) lkl gby:n
38:07.01	kl d)tnxmw~ l) h~ww bwkr:)
38:07.02	dmrn )ytwh~y bwkr) d$ywl
38:07.03	)ykn m$kx myt) qdm lh
38:07.04	lhw xyl) dbh )tnxm )yt )~xr:y) dqdmyyn
38:07.05	wz(wr:) dhww bwkr:) mn$) gyr dbwkr) h~w)
38:07.06	)ykn )$kx d)prym nsb bwkrwth
38:07.07	w)n yld) )~xry) qdmh
38:07.08	km) nqdwm mr) wbr) bnwxmh
38:08.01	h) ywxnn )yk krwz)
38:08.02	mpys d)xry) h~w kd hw q$y$
38:08.03	)mr gyr dh) gbr) )t) btry~
38:08.04	whw) lh lm qdmy )ykn gyr qdm h~w) lh
38:08.05	lhw xyl) dbh mkrz h~w) kl mdm gyr dhw) mTl mdm
38:08.06	)~xry) h~w )pn qdmy) h~w
38:08.07	(lt) gyr hy dqrth
38:08.08	q$y$) h~y )p qdmy) bkl mdm
38:09.01	(lth d)dm q$y$) hwt
38:09.02	mn br:yt) dlh )ttqn
38:09.03	bh gyr b)dm x)r h~w) kl$(
38:09.04	brwy) kd h) br) w)n )dm (d l) nhw)
38:09.05	q$y$ hw mn br:yt) km) hkyl mry~ ttq$$
38:09.06	hy )~n$wtk b)lhwtk
38:09.07	hy d)ytyh. mn (lm (m ylwdk
38:09.08	lk $wbx) wb)ydk l)bwk mn kln
38:10.01	lk t$bwxt) d)n~t hw qdmy
38:10.02	b)lhwtk wb)~n$wtk
38:10.03	)pn gyr qdm )ly) wslq
38:10.04	l) mc) qdm lh l)yn) dmTlth )stlq
38:10.05	dtl) hw rzh b$rrk w)pn qdmwh~y gly)yt
38:10.06	)~r:z) lqw$tk qdmy hw lhwn ksy)yt
38:10.07	qdmyh~y br:yt) l)dm
38:10.08	qdym hw lhyn dmTlth )ttqn
38:11.01	mry~ (bd ly hw nwxm)
38:11.02	l) dqTyrk )l) dxwbk
38:11.03	qTyrk )p lx:Ty) mx)
38:11.04	r() h~w) twb )skrywT) dngb) lh mwt) d$ywl
38:11.05	Tb mn x:y) dghn) (b_d ly hkyl nwxm)
38:11.06	h.w dxnnk w)l) $bq) k)nwtk
38:11.07	)yt lh. (lt) lTybwtk
38:11.08	hd) blxwd t(hd ly dbh. Tpst