← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


04:01 w(b_dt hly_n, )w brh )nt d)lh)., dhlyn
04:02 kwlhyn (b.d )nt, mTl hn) kt.bt b(yt mnk_,
04:03 dt)t) lwty_ kd sg.d )n) lk, wk)b) mdm
04:04 d)yt ly t)s)_ )yk dhy.mnt bk, )p
04:05 hd) twb $m.(t; dyh:wdy) rTnyn (lyk wrdpyn
04:06 lk; w)p dnzqpwnk b.(y_n, wlmsrx bk xyryn,
04:07 mdynt) xd) z(wrt) )xyd )n)_ w$pyr),
04:08 wltr:y_n spq) lm(mr bh. b$ly), wkd qblh.
04:09 hw) y$w( l)grt) byt rb kh:n) dyh:wdy),
04:10 )m_r lh lx.nn Tbwlr), zl w)m_r lh lmrk
04:11 d$drk c)dy_, Twbyk dkd l) xzytny_ hym_nt
04:12 by, ktyb gyr (ly_, d)ylyn dx.zyn ly_ l) nhymnwn
04:13 by, w)ylyn dl) x.zyn ly_ h_nwn nhymnwn by,
04:14 {wdkt.bt}<wdkt_bt> ly d).t) lwtk_, h.w mdm d).$tdrt
04:15 (lwhy lhrk)_, mkyl_ )t.Tlq lh, wsl.q )n)
04:16 ly lwt )by d$drny, wm) dsl.qt lwth_, m$dr
04:17 )n) lk lxd mn tlm:ydy_, dk)b) mdm d)yt
04:18 lk. n)s)_ wnxlm, wlkwl m.n d)yt lwtk_,
04:19 np_n) )nwn lxy:) dl(lm, wkrkk_ nhw) bryk,
04:20 wb(ldbb) twb. l) n$tlT bh_ l(lm, kd dyn
04:21 x_z) hw) x.nn Tbwlr); dhkn) )m_r hw) lh
04:22 y$w(, wbyd dc.yr) hw) dmlk)_, $q_l
04:23 hw) wcr clmh dy$w( bsm:mn) gb:y)_, w)y_ty

next page