← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


05:01 hw) (mh l)bgr mlk) mrh, wkd xzyhy hw)
05:02 )bgr mlk) lclm) h.w_ q.blh hw) bxdwt)
05:03 rbt), wsmh hw) b)yqr) rb)., bxd mn
05:04 b:t) d):pdn) dylh, w)$.t(y hw) lh x.nn
05:05 Tbwlr)_, klmdm d$m_( hw) mn y$w(_, kd
05:06 (b:ydn h:wy lh m:lwhy bktb:), wmn btr
05:07 d)s.tlq hw) m$yx) l$my)_, $.dr hw) yhwd)
05:08 t)wm) lwt )bgr, l)dy $lyx)., h.w d)ytwhy
05:09 hw) xd mn $b(yn wtr:yn $lyx:yn, wkd )t_) )dy
05:10 lkrk) d)wrhy_, $_r) hw)_ byt Twby) br
05:11 Twby) yhwdy), h.w d)ytwhy hw)_ mn plsTyn),
05:12 w)$t_m( hw) (lwhy_ bkwlh krk), w(l hw)
05:13 xd mn x)r:why dylh d)bgr; w)m_r hw) (lwhy
05:14 d)dy, h.w d$mh hw)_ (bdw br (bdw, mn r:$n)
05:15 dytb:y q(dh dylh d)bgr, dh) )t_) )yzgd)_
05:16 w$_r) hrk), h.w d$l_x hw) lk (lwhy
05:17 y$w(.; dm$dr )n) lwtk xd mn tlmy:dy, wkd
05:18 $m_( hw) )bgr h_nyn hlyn; wgbr:wt) r:wrbt)
05:19 d(b.d hw) )dy; w):swt) tm:yht) dm)s)
05:20 hw)_, sm hw) br(ynh w)$r; d$ryr)yt h.w
05:21 h_w d$l_x hw) lh y$w(., dm) dsl.qt l$my);
05:22 )$dr lk lxd mn tlm:ydy., wk)bk n)s), w$dr
05:23 hw) dyn )bgr_ wqryhy lTwby), w)m.r hw) lh,
05:24 $m.(t_ dgbr) xd xyltn) )t_)_ w$_r) bbytk,
05:25 )sqyhy lwty, Tk_ n$tkx ly sbr) $pyr)

next page