← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


07:01 wytb_ (mh b$wbx)., h.w d)ytwhy
07:02 hw) bh mn (lm, )m.r lh )bgr, )p )n)
07:03 mh.ymn )n) bh_ wb)bwhy, )m.r lh )dy,
07:04 mTwl dhkn) hym_nt_, s)m )n) )ydy (lyk_,
07:05 b$mh dh.w <mn#3#> dhym_nt bh <hkn)#3#>, wbh. b$(t) dsm
07:06 hw) )ydh (lwhy_, )t)sy mn nkyn) dk)b).,
07:07 d)yt hw) lh nwgr), wtm_h hw) )bgr_
07:08 w)tdmr, d)ykn) d$my( hw) lh (l y$w(;
07:09 d(.bd hw) wm).s)_, hkn) w)p h_w )dy.,
07:10 dl) sm) dmdm m)s) hw) b$mh dy$w(,
07:11 w)p l(b_dw br (_bdw_, pTg.r) )yt hw) lh
07:12 br:glwhy, w)p h_w q.rb hw) lh r:glwhy,
07:13 wsm hw) )ydh (lyhy_n w)syh hw), wtwb_ l)
07:14 hw_t lh pTg.r), w)p bmdynt) klh._, )swt:)
07:15 r:wrbt)_ m)s) hw), wxy:l) tmyh:) mx.w)
07:16 hw) bh., )m.r lh )bgr, h$) dyd(_ kl )n$;
07:17 dbxylh dy$w( m$yx) hlyn tdmr:t) (b.d )nt;
07:18 wh) tmyhyn xnn b(.b:dyk_, b.() )n) hkyl
07:19 mnk_, dt$t.() ln (l mtyth/m)tyth#2#/, w(l tdmr:t)
07:20 d)ykn)/)ykn)#3#/ hw_t., w(l xylh $byx)., w(l tdmr:t)
07:21 )ylyn/#3#/ d$my( hw) ln d(b.d hw)., )ylyn d)nt
07:22 x_zyt )n:yn (m $rk) dxbr:yk/tlm:yd) xbr:yk#2#/, )m.r lh )dy,
07:23 mn hd)_ l) $t.q )n) d)krz, dmTl hd)

next page