← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


08:01 hw gyr )$.tdrt lhrk) d).mr w)lp., lkl m.n
08:02 dcb.) dnh.ymn )kwtk, lmxr kn$ ly kwlh.
08:03 mdynt), w)zrw( bh. mlt) dx:y)., bkrwzwt)
08:04 dm.krz )n) qdmykwn., (l m)tyth dm$yx)
08:05 )ykn) hwt.,\ w(l xylh $byx)/#2#/#3#/ w(l $lwxh.,
08:06 dlmn) w)ykn) $lxh hw)., w(l xylh
08:07 w(.b:dwhy tmy:h)., w(l r:)z)/)r:z)#2#/ $by:x) dmtyth.,
08:08 )ylyn dmll hw) b(lm)., w(l xtytwt)
08:09 dkrwzwth., d)ykn) wmTwl mn) )z(r <hw)#3#> np$h;
08:10 w)mk hw) )lhwth mrymt) bpgr)/b)n$wt)#2
08:11 d$q_l hw)., w)zdqp hw) wnx_t <hw)#3#> lbyt my:t).,
08:12 wt_r( hw) syg) h.w dmmtwm l) )ttr(
08:13 hw)., w)xy hw) my:t) bqTlh., wnx_t hw)
08:14 blxwdwhy wsl_q hw) (m sg:y))
08:15 lwt )bwhy m$bx), h.w d(mh )ytwhy hw)
08:16 mmtwm bxd) )lhwt) mrymt), wp_qd hw)
08:17 )bgr, dntlwn lh/#3#/ l)dy ksp) wdhb), )m.r
08:18 lh )dy, ).ykn) m$kxyn xnn nsbyn xnn mdm
08:19 dlw dyln hw., dh) mdm ddyln h.w/hw)#2#/ $bqnyhy
08:20 )yk d)t.pqdnn mn mrn., dnhw)/#3#/ dl) ky:s)
08:21 wdl) tr:ml)., wkd/kd#3#/ T(ynyn xnn zqy:p) (l
08:22 ktp:tn ).tp_qdnn dnkrz sbrth bklh. bryt),

next page