← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


09:01 h.w dklh. bryt) rg_$t hwt wx$t., bzqypwth
09:02 dhw_t xlpyn lpwrqn) dklhwn bny:n$), w)$t(y
09:03 hw) qdm )bgr mlk) wqdm r:wrbnwhy
09:04 wx)r:why., wqdm )gwsTyn )mh d)bgr,
09:05 wqdm $lm_t brt mhrdt )ntth d)bgr,
09:06 )tw:th dmrn wtdmr:th wxy:l) $by:x) d(b.d
09:07 hw)., wncx:nwhy )lh:y)., wswlqh dlwt )bwhy,
09:08 wd)ykn) q.blw hww xy:l) w$w:lTn)., b(dn)
09:09 h.w d)s.tlq hw), dbh h_w bh.w xyl) )syh
09:10 hw) l)bgr wl(_bdw br (b_dw tryn)
09:11 dmlkwth, w)ykn) )wd( )nwn dmtg_l)
09:12 lxrt) dzb:n)., wb$wlm) dbr:yt) klhyn.,
09:13 wnwxm) wqym_t) d(tyd) dthw) lklhwn
09:14 bny:n$)., wpwr$n) dhw_) byt )mr:) lgd:y).,
09:15 wbyt mh:ymn) lkpwr:), w)m_r hw) lhwn,
09:16 mTwl/dmTl#3#/ dtr() dxy:) qTyn) hw; w)wrx)
09:17 d$rr) )lyc) hy; wmTl/mTl#3#/ hn) dly:l) )nwn
09:18 mh:ymn) dqw$t), wbyd dkpwry)_ nyxh h_w
09:19 dsTn), mTl hn) sg:y)yn <)nwn#3#> dg:l) dm_T(yn
09:20 lx:zy), )lw l) gyr mTl d)yt xrt) Tbt)
09:21 l)n$) mh:ymn)_, l) nx.t hw) mrn mn
09:22 $my)., w).t) hw) lyld) wlx$) dmwt) hw)#3#>,
09:23 \w)p l) ln/wln#2#/ dyln m$dr hw) dnhw) lh kr:wz)

next page