← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


13:01 hwt lh; w)z_lt dtyqr dwkt qbrh wclybwth_,
13:02 w)n )n) mry l) $.wy) )n) d)$tm(;
13:03 (l ds.gdt lbr:yt) xlpyk_, )nt_ xws mTl
13:04 $mk sgyd), dl) nt.gdp b)tr) hn).,
13:05 )yk dg.dpw (lyk bclybwtk, wkd hlyn
13:06 bclwth. )mr) hwt; wbx$) dg(th. tny)
13:07 hwt qdm kl )ylyn d)yt hw) tm.n_, q_rb
13:08 lwth. brh. q$y$)_ w)m_r lh., $m(<y> mdm
13:09 d)m.r )n) qdm mlkwtky, )n)_ hkn) sb.r
13:10 )n) br(yny wbmx$bty_, dhn) mwt) dhd)
13:11 xty dmn $ly)_, l) hw) sryq)yt hw.),
13:12 )l) sw(rn) hw hn) tmyh)_, d)lh) n$tbx
13:13 bh_, wl) hw) d$mh nt.gdp., )yk ds_brw
13:14 )ylyn d$m(w hd), h) (ln xnn lqbr).
13:15 w)$kxn xnn bh. tlt) zqy:p), wl) yd(yn xnn
13:16 )ynw mnhwn zqyp)., h.w d)ttly bh m$yx),
13:17 bmwth. dhd) xty_, m$kxyn xnn dnxz)_ wn)lp
13:18 )ynw zqyph dm$yx), l) gyr mhm) m$yx)
13:19 mn )ylyn dmhymnyn bh wb(yn lh, h_y dyn
13:20 mlkt) prwTnyq); kd Tb mryr) hwt np$h.
13:21 b(dn) h.w_, x_rt hwt br(ynh_., dxkym)yt
13:22 wkn)yt wtryc)yt )m_r hw) brh. h_nyn hlyn.
13:23 w$q_lt hwt b)y:dyh. xd mn zqy:p)_,
13:24 wsm_t (l $ld) dbrth drmy) hwt qdmyh.,
13:25 w)m_rt hwt bclwth., )lh) dxwy hw) xy:l)

next page