← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


16:01 b$wlmh. dhd)_ Tb, mnxyn hww gyr )lw l)
16:02 hw_t hd), dx.zyn hww, dmTlth.
16:03 dhd)_, sgy):) hymnw hww bh bm$yx),
16:04 ytyr)yt dyn dx.zyn hww_, dsg:y)n )tw:t)
16:05 dh:wyn h:wy b$mh mn btr swlqh., ytyr mn
16:06 hlyn dh:wy qdm swlqh, w)p l)tr:wt) r:xyq)_,
16:07 )z_l hw) Tb_h dsw(rn) hn) d)st(r, w)p
16:08 l$lyx:) xbr:y., dms.bryn hww lm$yx), whw_)
16:09 hw) $ly) b(:dt) d)r$lm_ wm:dynt) dxdr:yh.,
16:10 w)ylyn dl) xzw hd) (m )ylyn dxzw hd)_,
16:11 m$bxyn hww l)lh), wkd slq) hwt mlkt)
16:12 mn )r$lm lrhwm) mdynt)_, kl mdynt)
16:13 d()l) hwt lh_., lxzt) dbrth. xbcyn hww
16:14 dnxzwn, wkd (_lt hwt lrhwm)_, )$t_(yt
16:15 hwt qdm qlwdys qsr; h_nyn hlyn dh:wy h:wy,
16:16 wkd $m_( hw) qsr_, pq_d hw) dnpqwn
16:17 hww kwlhwn yh:wdy) mn )tr) d)yTly),
16:18 kd bklh )tr) h.w_, sw(rn) hn) mtmll
16:19 hw) mn sg:y)), w)p qdm $m(wn k)p)_,
16:20 )$t_(yt hwt h_y hd) dhw_t,
16:21 klmdm hkyl ds(ryn $lyx:) xbr:y_n, qdm kl
16:22 )n$ mkrzyn xnn, dn$_m(wn_ )p )ylyn dl)
16:23 yd(yn, )ylyn db)ydn s.(r m$yx) gly)yt,
16:24 dn$tbx mrn mn kln$, whlyn dt.nyt qdmykwn;
16:25 dtd(wn_ wttbynwn km) rb) hymnwth

next page