← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


22:01 krwz) lsbrt) hd)., dbh. h_w h) r:(mn
22:02 pny:t) dbkwl )tr b$mh m$bx) dm$yx)
22:03 sgyd), l) hkyl )n$ mnkwn nq.$) r(ynh
22:04 mn qw$t)., wnrxq tr(yth mn $rr), l)
22:05 t$_tbwn btr xw$:b) dTw(yy mwbdnyt).,
22:06 dm_lyn psq sbr) dmwt) mryr), wl) tt_xdwn
22:07 b(:yd) by:$_) dxnpwt) d)bh:ykwn,
22:08 wttrxqwn lkwn mn x:y) dqw$t) wd$rr)
22:09 dbm$yx), mTwl d)ylyn dmhymnyn bh_, hn_wn
22:10 mthymnyn qdmwhy, h.w dnx_t lwtn bxnnh.,
22:11 dnb.Tl mn )r() dbx:) dxnpwt)., wnwq:y)
22:12 dptkrwt), dtwb_ l) ns:tgdn br:yt), )l)
22:13 lh wl)bwhy_ (m rwx) dqwd$h nsgwd,
22:14 )n) gyr )yk dpq_d ly mry_, h) m.krz )n)_
22:15 wm.sbr )n), wksph (l ptwr)_ h) rm.)
22:16 )n) qdmykwn. wzr() dmlth_ zr(. )n) b):dn)_
22:17 dkln$, w)ylyn dcb.yn dnq.blwn_, dylhwn hw_
22:18 pwr(n) Tb.) dtwdyt), w)ylyn dl) mtTpysy_n,
22:19 xl_) dr:gly n.pc )n) (lyhwn_ )yk d)m_r ly
22:20 mry/#2#/, twbw hkyl xby:by mn )wr:xt) by$:t).,
22:21 wmn (.b:d) sn:y), w)tp_nw lwth bcbyn) Tb.)
22:22 w$pyr)_, )yk d)tp_ny h_w lwtkwn bxnnh/bxnn)#2
22:23 wbr:x_mwhy/dr:xmwhy#2#/ (tyr:), wl) thwwn )yk dr:)

next page