← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


23:01 qdm:y) d(brw; dmTwl dq.$yw hww r(ynhwn
23:02 mn dxlth d)lh)., qb.lw hww msm br$)
23:03 gly)yt/gly)t#3#/, dhn_wn ntrdwn hww_, w)ylyn d).tyn
23:04 btrhwn. nzw(wn wndxlwn, klh gyr d)t_)
23:05 mrn l(lm)_, dnlpn wnx.wy_n, db$wlm) hw
23:06 dbr:yt)/dbryt)#2#/ h.w) nwxm) lklhwn bn:y )n$),
23:07 wbh.w (dn)_ mtcyryn dwbr:yhwn bqnwm:yhwn_,
23:08 wh.wyn pgr:yhwn m:gl_) lktyb:t) dk)nwt)_,
23:09 wlyt tm.n dl) yd(. sp_r), mTwl dkln$_
23:10 ktyb:t) dsp_rh h.w) q.r) bh.w ywm),
23:11 wxw$bn) dsw(r:nwhy_ ).xd bcb:(t) d)y:dwhy,
23:12 hkn) d)p hdy:wT)_, h.wyn yd(yn s_pr) xdt)
23:13 dl$n) xdt), wlyt d)m.r lxbrh dqry ly
23:14 hn), mTwl dxd) mlpnwt)_, wxd ywlpn)
23:15 mmlk_ (l klhwn b:ny )n$), ttcyr hkyl hd)
23:16 mrnyt) qdm (yny:kwn. wl) t(br mn r(ynkwn.
23:17 mTl d)n mn r(ynkwn (br)_, mn knwt)_ l)
23:18 (br), wb(w r:xm_) mn )lh)_, dn$bwq lkwn
23:19 kpwry) sny) dxnpwtkwn., d$bqtwn
23:20 lh.w dbrkwn (l ):pyh. d)r(); wmx.t mTrh
23:21 wmdnx $m$h (lykwn_, wsgdtwn xlpwhy
23:22 l(b:_dwhy, ptkr:) gyr wg:lyp) clm:) dxnpwt);
23:23 wkl mdm dbryt) hw dtkylyn )ntwn (lyhwn;

next page