← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


30:01 mrkn r$kwn bTyl), wqnw r(yn) xdt)., h.w
30:02 dsg.d l(bwd) wl) l(byd), h.w dcyr bh
30:03 clm) dqw$t) wd$rr)., d)b) wdbr) wdrwx)
30:04 dqwd$), kd thymnwn wt(mdwn.,
30:05 b$m:h) tly:ty) wm$b:x), hd) hy gyr
30:06 mlpnwtn wkrwzwtn, l) hw) gyr bsg:y)t)
30:07 mthymn $rrh dm$yx), w)ylyn dcb.yn
30:08 dntTpyswn lm$yx) yd(yn )ntwn_, dzbn:t)
30:09 sg:y)t) tn.yt m:ly qdmykwn_, dt)lpwn_
30:10 wttbynwn bmdm d$m(yn )ntwn, wxnn nxd)
30:11 bhd)_, )yk )kr) <dx.d)#2#> bxqlh brykt), w)lhn/w)lh)#2
30:12 n$tbx btybwtkwn dlwth, wkd )ntwn x.yyn
30:13 )ntwn bhd)_, )p xnn dm.lkyn xnn lkwn hd)_,
30:14 l) mtTlmynn )gr) bryk) dhd), wmTl
30:15 dtkyl )n); dh.wyn )ntwn/dhwytwn#2#/ )r() brykt);
30:16 )yk cbynh dmry) m$yx); mTl hn) xlp
30:17 xl_) dr:gly/dr:glyn#2#/ d)t)mr ln; dn.pc (l krk) dl)
30:18 mq.bl m:ly_n, h) n.pct ywmn) (l tr()
30:19 d):dnykwn ptg:m)/ptgm)#MS#/ dspw:ty_, dbhwn cy_r)/cyryn#2
30:20 mtyth dm$yx), dh_wt_ )p d(tyd) dthw),
30:21 wqym_t) wnwxm)_ dklhwn bny:n$), wpwr$n)
30:22 dh.w) byt m:hymn) lkpwr:) bry$) by$) dnTyr l)ylyn dl) yd(yn l)lh)#2#> wmwlkn) bryk)

next page