← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


32:01 lh lm$yx) b)gr:ty/b)grty#2#/ dlwth; w)yk m)
32:02 d$lx ly )p h.w; wq.blt/qblt w)p#2#/ mnk dylk ywmn)_,
32:03 hkn) mh.ymn )n)_ kwl ywm:y xy:y, wbhyn
32:04 bhlyn mqw) )n)_, kd m$tbhr )n), mTl
32:05 dyd(./d)p yd(#2#/ )n)_, dlyt xyl) xrn) dh:wyn b$mh.,
32:06 hlyn )tw:t) wtdmr:t)., )l) bxylh dm$yx)
32:07 dm.sbr )nt lh bqw$t) wb$rr), wmkyl lh
32:08 h_w sg.d )n)_, )n)_ wm(nw bry, w)gwsTy_n
32:09 w$lmt mlkt), wmkyl kl )yk) dcb.) )nt_/db(yt#2#/,
32:10 b_ny (dt) byt cwb)., d)ylyn dhymnw
32:11 wmhymnyn bm:lyk, w)yk m) dpqyd lk mn
32:12 mrk_, hw_yt m$m$ )nt b(:dn) tkyl)yt,
32:13 w)ylyn dh.wyn (mk mlp:n) bsbrt)/dsbrt)#3#/ hd)_,
32:14 d$:n) r:wrb) mTyb )n) d).tl lhwn, dmdm
32:15 (m t$m$t)_ l) nhw) lhwn (b.d) )xrn),
32:16 wkwl mdm dmtb() {{lk}} lnpq:th dbyt)_,
32:17 )n) yh.b )n) lk_ dl) xw$bn/xw$b#2#/, kd hwy)/hw)#3
32:18 mltk $lyT) wmml_k) bkrk) hn), wdl)
32:19 )n$ xrn)_, hw_yt ().l )nt lwty/(lt c)dy#2#/ m$lT)yt
32:20 l)pdn) d)yqrh. dmlkwty, wkd nx_t hw) )bgr

next page