← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


33:01 mlk)/#2#/ l)pdn) dmlkwth_, x.d) hw). h_w
33:02 wr:wrbnwhy (mh, (bdw (bdw#3#> wgrmy w$m$grm,
33:03 w)b.wby wmh_rdt/wmhdrt#MS#/, (m $rk) dxbr:yhwn. bkl
33:04 mdm dx:zy h:wy (yny:hwn., w$m_( h:wy )p
33:05 ):dnyhwn, wbxdwt) dlbhwn_, m$bxyn hww )p
33:06 hn_wn l)lh), d)pny hw) r(ynhwn lwth_,
33:07 kd kpryn hww bxnpwt) dqymyn hww bh_.,
33:08 wmwdyn hww bsbrth dm$yx), wkd b.n)
33:09 hw) )dy (dt)_, mq.rbyn hww bh. ndr:)
33:10 wqwr:bn)., h.nwn_ w)n$wt)/wn$wt)#2#/ dmdynt), wtm.n
33:11 m$m$yn/m$bxyn#3#/ hww kl ywm:y xy:yhwn, wq_rbw hww
33:12 lwth d)dy_, (wyd)_ wbr klb), )ylyn dr:$)
33:13 )nwn_/hww#3#/ wpq:wd), wlb:y$y/wlb$y#3#/ xwr:*)/xw:d)#2#/ dmlk), wm.$)lyn
33:14 hww lh l)dy/#3#/ (l $rbh dm$yx), dn)mr
33:15 lhwn_, d)ykn) lm/#3#/ kd )lh) hw).,
33:16 mtxz) hw) lhwn )yk br )n$)., w)ykn) <lm#3#>
33:17 m$kxyn hwytwn xyryn )ntwn/hwytwn#3#/ bh, wlklhwn
33:18 mny_x hw) lhwn (l hd), (l kwl dx:zy <hw:y#2#>
33:19 (yny:hwn, w(l kwl m) d$m_( h:wy )dny:hwn
33:20 mnh, wklmdm d)mrw hww (lwhy nb:y);
33:21 tn) hw) qdmyhwn._ wmq.blyn hww m:lwhy
33:22 bsym)yt_ wmhymn)yt, wlyt hw) )n$ dq)m

next page