← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


35:01 hw) bh bm$yx), mTl ddl) qTyr) d)n$_,
35:02 qTyr) d)t:wt) (c.) hw)_, lsg:y)) dnhymnwn
35:03 hww bh, wbxwb) m.qblyn hww mlpnwth., klh
35:04 )tr) hn) dbyt nhryn, wpny:t) klhyn dxdr:why,
35:05 )gy dyn (b.d $)r:y) wx:wd) dmlk); wplwT
35:06 w(b$lm)/wbr$lm)#3#/; wbrsmy) (m $rk) dxr:n)
35:07 xbr:yhwn._ nqpwhy hw{{)}}/hww#2#/ l)dy $lyx)_, wq.bl hw{{)}}/#2
35:08 )nwn_, w$wtp )nwn (mh bt$m$t), kd
35:09 q.ryn hww bdytq) (tyqt) wxdt)_ wbnb:y),
35:10 wbsw(r:nyhwn d$lyx:) klywm bhwn
35:11 mth.gyn hww, kd m.pqd hw) lhwn zhyr)yt_,
35:12 dhw_w dkyn pgr:ykwn_/pgr:yhwn#2#/ wqdy$yn gw$mykwn./gw$m:yhwn#2#/gw$myhwn#3#/ )yk
35:13 dzd.q l)n$) dq.ymyn qdm mdbxh d)lh),
35:14 whw_ytwn lm rxyqyn mn mwmt) dglt)., wmn
35:15 qTl) drw$()., wmn shdwt) d$wqr)., dbgwr)
35:16 ptyk), wmn x.r:$) dlyt (lyhwn r:x_m), wmn
35:17 nx:$). wq_c:m)_ wzkwr:), wmn x:lq). wbyt y:ld),
35:18 dm$tbhryn bhwn kld:y) T(:y), wmn kwk:b)
35:19 wmlw:$) dtkylyn (lyhwn $n:y), w)rxqw mnkwn
35:20 msb b):p) d(w_l)., w$wx:d) wqwr:bn)
35:21 dmtx.ybyn bhwn zk:y), w(m hd) t$m$t)

next page