← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


36:01 d)tqrytwn lh_., l) twb nhw) lkwn pwlxn)
36:02 xrn), mry) hw gyr pwlxn) dt$m$tkwn_ kl
36:03 ywm:y xy:ykwn, whw_ytwn xpyTyn lmtl rw$m)
36:04 dm(mwdyt), wl) hw_ytwn rx.myn ywtr:nwhy
36:05 d(lm) hn), whw_ytwn $m(yn )ntwn dyn_)
36:06 bk)nwt) wbqw$t), wl) thwwn twqlt)
36:07 l(wyr:)_, ddlm) ntg.dp bkwn $mh dh.w
36:08 dpt.x hw) l(wyr:) )yk m) dx_zynn,
36:09 kl m_n hkyl dx.zyn lkwn_, ntbynwn_ d$lmyn
36:10 )ntwn hw., lkl mdm dmkrzyn )ntwn wmlpyn
36:11 )ntwn. wm$m$yn hww (mh b(dt) dbn_) hw)
36:12 h_w )dy_, mn mlth wpwqdnh d)bgr mlk),
36:13 kd mtprnsyn hww mn dmlk) wmn dx)r:why.,
36:14 wm.ytyn/#2#/ mnhwn lbyt) d)lh)., wmnhwn
36:15 lpwrns) dm:skn), (m) dyn sgy)) klywm
36:16 bywm_, kn.$yn/kny$yn#3#/ hww/#3#/ w).tyn lclwt) dt$m$t),
36:17 wldytq) (tyqt) wxdt) ddyTsrwn/ddyT{wn}<s>rwn#2#/, wbx_yt
36:18 my:t) mhymnyn hww_, wl(ny:dyhwn bsbr)
36:19 dnwxm) q.bryn hww, w():d) d(dt)_ bzbny:hwn/bzbnhwn#2
36:20 (bdyn hww, wkl ywm b$hr) d(dt)_ )mynyn
36:21 hww, wsw(r:n) dzdq:t)_ s(ryn hww, cyd
36:22 kr:yh)_ wxly:m), )yk ywlpnh d)dy dc)dyhwn/c)dyhwn#3#/,

next page