← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


39:01 bhn) zbn)_, mTl hn) l) )$.kxt d)tb(h.
39:02 lcbwt) hd), mTy_b )n) dyn dm) dhw_) ly
39:03 $ly)_, )pqwd (lyhwn nmws)yt, (l yh:wdy)
39:04 dl) s(rw/s(ryn#3#/ nmws)yt, wmTl hn) )p pylTws
39:05 d(byd hw) ly tm.n hgmwn)_, $.drt xlpwhy
39:06 )xrn), w$ryth lh_ bc(r), (l dnp_q mn
39:07 nmws) w(b_d hw) cbyn) lyh:wdy)., wzq_p
39:08 hw) lm$yx) lnyxhwn dyh:wdy), h.w d)yk
39:09 d$m.( )n) (lyhwn_/(lwhy#3#/, xlp zqyp) dmwt)
39:10 dntyqr wl.)/#2#/ hw)_, wnstgd mnhwn zdq. hw),
39:11 ytyr)yt <dyn#3#> db(y:nyhwn x.zyn hww kl mdm d(_bd
39:12 hw), )nt dyn )yk $ryrwtk dlwty; wqy_m)
39:13 $ryr) dylk wd)bh:yk_, $pyr (b_dt dkt_bt ly
39:14 hkn), wq.blh hw) )bgr mlk) l)rsTyds.,
39:15 d)$tdr hw) mn Tybrys/Tybryws#2#/ qsr c)dwhy, wpn_)
39:16 hw) $drh hw)/#3#/ bd$:n) d)yqr:)., dzd.q/dzdqyn#3#/ lh.w
39:17 m.n d$drh <hw)#3#> lwth, wnp_q/#2#/ mn )wrhy_,
39:18 w)z_l/)zl#3#/ hw)_ ltyq_nwt)/ltyqwnt)#2#/, )yk) d)ytwhy hw)
39:19 qlwdys/qlwds#2#/ tryn) dmlk), wmn tm.n twb )z_l
39:20 hw)_ l)rTyq), dtm.n hw) Tybryws qsr,
39:21 g)ys dyn; pny:t) dxdr:why dylh/#3#/ dqsr nT.r

next page