← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


40:01 hw), w)$t(y hw) w)p h_w )rsTyds qdm
40:02 Tybryws (l xy:l) d(b_d hw) )dy., qdm
40:03 )bgr mlk), wmn/wm)#2#/ dhw_) hw) lh $ly) mn
40:04 qrb)_, $dr \hw) q.Tl/qTl hw)#3#/ mn r:$n)/r:$)#3#/ dyh:wdy).,
40:05 d)yt hw) bplsTyn), wkd $m_( hw) )bgr
40:06 mlk)_, x_dy hw) bhd)_ Tb, dq.blw hww
40:07 yh:wdy) msm br$) )yk dzd.q, , wmn
40:08 btr $n:y) dbn_) hw) )dy $lyx) (dt)
40:09 b)wrhy; w)tqnh. hw) bkl mdm dzd.q hw)
40:10 lh.; wtlmd hw) lswg)) d)n$wt) dmdynt);
40:11 w)p bqwr:y) xr:nyt) dr:xyqn wdqr:yb_n, bn_)
40:12 hw) (d:t). wkll_ wcb_t, wm$:m$n)/w$m:$)#2#/ wq$y:$)_
40:13 )qym hw) bhyn, wwdq.ryn hw)/hww#2#/ ktb:)_ )lp
40:14 hw) bhyn wTk:s) dt$m$t). \lgw_ wlbr/lbr wlgw#3#/ )l_p
40:15 hw), btr hlyn klhy_n, )tkrh hw)
40:16 kwrhn) dn.pq hw) bh mn (lm) hn), wqr)
40:17 hw) l)gy qd.m klh kn$) d(dt)_, wq.rbh
40:18 hw)_ w(b_dh hw) mdbrn) wpqwd) bdwkth,
40:19 wlplwT dm$m$n) hw)_, (b_dh hw)_ q$y$),
40:20 l(b_d$lm) ds.pr) hw); (b_dh hw)_ m$m$n),
40:21 wkd kny$yn hww wqy.myn lwth; x)r:) wr:$n);
40:22 br klb) wbr zTy_ wmryhb br br $m$;
40:23 wsn_q br (wyd); wpyrwz br pTryq (m $rk)

next page