← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


41:01 dxbr:yhwn_, )m_r lhwn )dy $lyx), yd(yn
41:02 )ntwn wshdyn )ntwn/#2#/ klkwn d$m(yn ly_,
41:03 dkl mdm dmkrz h.wyt lkwn_ wm.lp h.wyt lkwn;
41:04 w$m(yn hwytwn mny_, hkn) ).tdbrt
41:05 byntkwn, wxzytwn_ )p b(.b:d), mTwl dhkn)
41:06 pq.d ln mrn. dh.w mdm dmkrzyn xnn bm:l)
41:07 qdm (m)_, b(.bd) h.wyn xnn s(ryn xnn lh
41:08 qdm kl )n$, w)yk Tk:s) wnm:ws) ds_ymyn <ltlm:yd)#2#>
41:09 b)r$lm/b)wr$lm#2#/ wmt.dbryn <hww#3#> bhwn )p $lyx:) xbr:y_,
41:10 hkn) )p )ntwn_, l) t$.nwn
41:11 mnhwn_ wl) tb.crwn mnhwn mdm, )ykn)
41:12 d)p )n) bhwn h_w mt.dbr h.wyt/)n)#2#/ byntkwn,
41:13 wl) $.nyt mnhwn lymyn) wlsml)_/)w lsml)#3#/, dl)
41:14 ).tnkr) h.wyt lx:y) m:lyk) dnTyryn l)ylyn
41:15 dbhlyn mt.dbryn, )zdhrw hkyl bt$m$t) hd)
41:16 d)xydyn )ntwn, wbdxlt). wbrtyt)_ hw_ytwn
41:17 qy.myn <)ntwn#3#> bh., wm$m$y_n kl ywm, l) hw_ytwn
41:18 m$m$yn bh. b(:yd) bs:y), )l)_ bpwr$n)
41:19 dhymnwt), wt$bx:th dm$yx). mn pwmkwn_
41:20 l) nb:Tln, wm)ynwt) b$rr)/bclwt)#2#/ d(:dn) lwtkwn_
41:21 l) ttqrb, )zdh_rw b$rr) d)xydyn )ntwn.,
41:22 wbywlpn) dqw$t) dqb.ltwn., wbyrtwt) dx:y)

next page