← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


44:01 )lh:), kd lw )lh:) )nwn bkynhwn. (rwqw
44:02 hkyl mnhwn, mTwl dlbr:y) wl(b:yd) sgdyn,
44:03 w)yk d$my( lkwn mn qdym_, klh d)t_)
44:04 mrn l(lm)_, dl) twb nstgdn wntyqr:n
44:05 br:yt), mTwl dbrmz) hw d(bwdhyn qy:mn,
44:06 w)mty dcb.) $.r)_ wmb.Tl lhyn; wh:w_yn )yk
44:07 dl) )ytyhyn, hw gyr cbyn) db_r) )n:yn lbr:yt)_,
44:08 xrr )nwn lbny:n$) mn nyr) dxnpwt) dbr:yt),
44:09 yd(yn )ntwn gyr_, dkl m.n dsg.d l(b:_d)
44:10 dmlk) (m mlk)_, mwt) dsyp) m$kx lh
44:11 bsgdth, l) thwwn m(q.byn (l ksy:t).,
44:12 wm.$)lyn (l styr:t)., dkt:ybn bktb:) qd:y$)
44:13 d)xydyn )ntwn, l) thwwn dy.nyn lm:l) dnb:y),
44:14 )tdkrw wxzw_ dbrwx) d)lh) )myr:n, wm.n
44:15 dlnb:y) r$)_, lrwx) hw d)lh) r$.)_ wd).n,
44:16 h.y dxs lkwn mn hd), mTl d)wr:xth
44:17 dmry)_ tr:ycn )ny:n, wzdy:q) mhlkyn bhyn
44:18 dl) twqlt)_, wkpwr:) mt.qlyn bhy_n, mTwl
44:19 dlyt lhwn (yn) ksyt) dr(yn) ksy)., h.w
44:20 dl) snyq (l $w):l) dlyt bhwn ywtrn),
44:21 )l)_ )n xwsrn), )tdkrw dyn_) dlwxm)
44:22 dnb:y)., wmlt mrn dmtx_m) (l m:lyhwn.,
44:23 dbnwr) hw d).n mry)., wbh. mt_bqyn klhwn
44:24 bny:n$), mTl hn)_ )yk )r:x) w)yk tw:tb);
44:25 db.ytyn wm.qdmyn lbt:yhwn_, hkn) hw_t

next page