← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


45:01 x$yb) lkwn np$kwn b(lm) hn), dmn hrk)
45:02 m$q_lyn )ntwn_, l)tr:wt) d)z_l br) dnTyb
45:03 lkl m.n d$.w) lhwn, m:lk) d)tr:wt)_,
45:04 xy:lwthwn )zlyn qdmyhwn., wmTybyn lhwn
45:05 byt m$ry) l)yqrhwn. hn) dyn mlk) dyl_n,
45:06 hwyw h) )zyl dnTyb lplx:why., )w:n) br:yk)
45:07 dn_$rwn bhwn, l) hw) gyr sryq)yt b_r)
45:08 )lh) lbny:n$), )l) dnhwwn lh sgw:d)_
45:09 wm$bx:n), hrk). wtm._n l(lm, d)yk dl) h_w
45:10 (b.r_ wl) m$bx:nwhy b.Tlyn, mTl hlyn. w)p
45:11 h_w mwty dh) pkyr )n) wrm_) )n)
45:12 bkwrhnh_, )yk $nt) dlly) hw.) x$yb
45:13 b(y:nykwn. w)tdkrw dbx$h dbr)_, (b_r wb_Tl
45:14 mwth ddb.r lbn:y )n$)., wsTn) dmx_T)
45:15 lsg:y)) wmq_rb (m $r:yr)., dnhwwn dl)
45:16 $rr), w)ykn) d)kr) drm.) )ydh (l xrb)
45:17 dpdn); )n h_w dx).r lbstrh; l) m$kxyn
45:18 trycyn xTw:T) qdmwhy_, hkn) )p )ntwn
45:19 d)tqrytwn lmwhbt) hd) dt$m$t)_,
45:20 hw_ytwn zhyry_n, dl) t<t>dw.dwn bcbw:th d(lm)
45:21 hn), ddlm) tt.(wkwn lkwn mn h.w mdm
45:22 d)tqrytwn lh,, lr:$n) wldyn:) dmt.qrbyn
45:23 lhwn_, kd l) nsbyn )ntwn b):pyhwn_ bmdm,
45:24 w)n dyn ms.kly_n. hw_ytwn m.ksyn )ntwn

next page