← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


48:01 )b:hy_n (rqyn xnn, w(m yh:wdy) wzq:wp)_ l)
48:02 mtxlTynn, wyrtwt) hd) dq.blnn mnk_ l)
48:03 mrpyn xnn, wbh. h_w npqyn xnn mn (lm) hn),
48:04 wbywmh dmrn qdm bym dy.n)/ddyn)#2#/ dk)nwt)_,
48:05 tm.n npn) ln yrtwt) hd)_ )yk d)m_rt ln, wkd
48:06 )t)mr h:wy hn_yn hly_n, qm hw) )bgr mlk) <hw#3#>
48:07 \wr:wrbnwhy_, wx)r:)/wx)r:why#2#/ klhwn dmlkwth, w)z_l
48:08 hw) l)pdn) dylh, kd m(qyn hww (lwhy
48:09 kwlhwn., dm)t hw), w$dr hw) lh lbw:$)
48:10 myqr:) wr:$y)., dntqbr hw) bhwn. wkd x_z)
48:11 )nwn )dy_ $l_x lh, dl) bx:yy $q.lt
48:12 mnk mdm <)pl) h$) bmwty $ql )n) mnk mdm#2#>, wl) mdgl )n) by mlth
48:13 dm$yx) d)m_r ly./ln#3#/, dl) tsbwn mn )n$ mdm.,
48:14 wl) tq_nwn mdm b(lm) hn), wmn btr tlt)
48:15 ywm:yn xr:nyn/)xr:n)#2#/; d)t)mr h:wy h_nyn hlyn mn )dy
48:16 $lyx); w$m_( hw) wq.bl shdwt) dmlpnwt)
48:17 dkrwzwt\h/hwn#3#/ mn b:ny t$m$th_, qdm x)r:) klhwn
48:18 np_q hw) lh/#3#/ mn (lm) hn), w)ytwhy hw)
48:19 ywm)_ <hw#3#> xm$) b$b), b)r:b(sr) b)yr/b)yrx )yr#2#/ yrx),
48:20 wb)bl) rb) wbx$) mryr) hw_t (lwhy_ klh.

next page