← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


49:01 mdynt), l) hw) dyn kr:sTyn) blxwd m(qyn
49:02 hww (lwhy_, )l) )p yh:wdy)_ wx:np) d)yt
49:03 hw) bh bkrk) hn), )bgr dyn mlk)_, ytyr
49:04 mn kl )n$ m(q hw) (lwhy, h.w_ wr:wrbn)
49:05 dmlkwth,, wbkrywt) dr(ynh_, $T hw)_
49:06 w$bqh l)yqr) dmlkwth bh.w ywm), wbdm:()
49:07 xny:gt) b.k) hw) lh (m kl )n$, w(m)
49:08 klh dmdynt) dx.z) hw) lh_, mtdmr hw)
49:09 bh_ dkm) x).$ hw) (lwhy,
49:10 wb)yqr) rb) wmytr)_, zyx hw) wqbrh_,
49:11 )yk xd mn r:wrbn) m) dm).t hw), wsmh
49:12 hw) bqbr) rb) dg:lp) dcb:t)./dcb:(t)#2#/, h.w )yn)
49:13 dsy_myn hww bh dbyt )ryw., )bh:t) d)bwhy/)b:h) d)b:hwhy#2
49:14 d)bgr mlk), tm.n smh hw)_ x$y$)yt,
49:15 bkrywt)_ wb(qt) rbt), w(m) kwlh
49:16 d(dt)_, ).zl hw) mn (dn) l(dn)_, wm.cl)
49:17 hw) tm._n xpyT)yt, wdwkrn) d(whdnh/d(wndnh#2
49:18 (bdyn hww_ mn $n) l$n), )yk pwqdn)
49:19 wywlpn) dmq_bl hw) lhwn mnh d)dy/)dy#3#/ $lyx).,
49:20 w)yk mlth d)gy., dhw_ hw.) mdbrn) wpqwd)
49:21 wyrt) dkwrsyh mn btrh; b)yd) dkhnwt)
49:22 dq.bl hw) mnh_ qdm kl )n$, w)p h_w bh.
49:23 b)yd) dq.bl hw) mnh_, (b.d hw) kh:n)

next page