← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


50:01 wmdbr:n)_, bklh )tr) hn) dbyt nhryn, w)p/)p#3
50:02 h_nwn gyr )kwth dylh/#2#/ d)dy $lyx)_, hkn)
50:03 )xydyn hww mlth; w$m(yn hww wmq.blyn.,
50:04 )yk \yrt) Tb)/yr:t) Tb:)#2#/ wmhymn) d$lyxh
50:05 dm$yx) sgyd), ksp) dyn wdhb) mn )n$_
50:06 l) $q.l hw), wmwh:bt) dr:wrbn)_ l) qr:bn
50:07 h:wy c)dwhy, xlp gyr dhb) ws)m)_, bnp$:t)
50:08 dm:hymn) m(_tr hw) lh. l(dth dm$yx),
50:09 qy.m) dyn klh dgbr:) wdn$:)_, nkpyn hww_ wzh_yn,
50:10 wqdy$yn hww_ wdk_yn. w/d)#2#/yxyd)yt wnkp)yt (mryn
50:11 hww dl) Twl$), b(yrwt) dt$m$t) zhy)yt,
50:12 b$ql T(nhwn dlwt msk:n), bsw(r:nyhwn
50:13 dlwt kr:yh), h:lkthwn gyr $wbx) m:lyn h:wy
50:14 mn x:zy), wdwbr:yhwn_ t$bwxt) (Typyn hww
50:15 mn nwkr:y), )ykn) d)p kwmr:) dbyt n.bw
50:16 wbyl_, )yqr) lhwn plgyn hww_ kl (dn,
50:17 bxzthwn yqyrt), bmlthwn $ryrt),
50:18 bprhsy) d)yt hw) c)dyhwn/#2#/, wbx)rwthwn
50:19 dby(nwt) l) kdyn) hwt., wtxyt (dly) l)
50:20 xby$) hwt, \kwl m.n gyr/lyt hw) gyr#3#/ \dx.z) hw) lhwn_,
50:21 l)wr(hwn rh.T hw)/dxz_) )nwn dl) rh.T hw) l)wr(hwn#2#/ dn$_)l hw) $lmhwn_

next page