← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60501: Addai

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


52:01 m)t_ <hw)#3#>, )wmy hw) lplwT wl(b$lm)_, dbbyt)
52:02 hn) dmTl $mh/$rrh#2#/ h) m)t )n)_, bh symwnny
52:03 wqwbrwnny, w)yk d)wmy hw)_, hkn) smwhy
52:04 hww, lgw mn tr() mc(y) d(dt), byt
52:05 gbr:) ln$:), wh_w) hw) )bl) rb) wmryr)_,
52:06 bkwlh. (dt)_ wbklh. mdynt), (l x$) d)bl)
52:07 dhw_) <hw)#3#> bgwh_., )yk dhw_) hw) )bl) kd
52:08 myt <hw#3#> )dy $lyx), wmTl d(m tw_br) d$q:why
52:09 myt hw) lh rhyb)yt wmsrhb)yt_, l)
52:10 )$kx hw) dnsym )yd) (l plwT, )z_l hw)
52:11 h_w plwT l)nTywky_, wq.bl hw) )yd)
52:12 dkhnwt)_, mn srpywn )psqp) d)nTywky, h.w
52:13 d)p h_w srpywn \)pysqwp) d)nTywky_/#3#/,
52:14 mqbl) hwt lh )yd)_, mn zprynws )pysqwp)
52:15 d)nTyky)/drhwm)#2#/ mdynt), mn ywbl) d)yd)
52:16 dkhnwt) d$m(wn k)p)., h.w dq.bl hw) mn
52:17 mrn., dhw_)/whw)#3#/ hw) \tm.n )pysqwp)/)psqwp) tmn#3#/ brhwm)
52:18 (sr:yn wxm$ $:nyn., bywm:y qsr:, h.w d)mlk
52:19 hw) tm.n tlt(sr:) $n:yn,, w)ykn) d)yt
52:20 (yd) bmlkwth d)bgr mlk) wbkl m:lkwn dpqd mlk)#2#>;
52:21 wkwl mdm dmt)mr qdmwhy; mtktb
52:22 wmtsym byt (whdn)_, hkn) )p lb.wbn)

next page