← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60601: SyrAhiq 3

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 3   (149 lines total)   next page »   show all

3.149:01 b$:ny snxryb mlk) d)twr wdn[ynw)] )yty
3.149:02 h.wyt )n) xyqr spr) dmlk), )t)mr ly bxzw) dbr) l)
3.149:03 h.w) lk, )l) (wtr) sgy)) tqn); )$tyn n$:) ns.bt, wbr
3.149:04 )$:tyn $n:yn h.wyt, wbr) l) hw) ly mn xd) mnhyn,
3.149:05 whydyn bn.yt ly (lt) xd) rbt), ws.mt (lyh. cw{r}<d>)/sbr)/
3.149:06 Tb), w)s.qt dbx:) lmry), w)m.rt, )yn mry) )lh) nhw)
3.149:07 ly br), d)mty dmyt )n) nh_w) yrt) mn btr, wh_w
3.149:08 )lh) (n_ny w)m_r ly, xyqr klmdm db(_yt
3.149:09 mny yh.bt lk, wklmdm p$_yq b)y:dy lm(bd lk
3.149:10 wdl) bny:) $bqtk s.pq lk, l) ttt(y_q )w ttTrp, )l)
3.149:11 h) ndn br xtk (bdyhy lk br), kd hlyn $m.(t
3.149:12 pwqdn) (b.dt, wn.sbt lndn br xty, )$lmth
3.149:13 lmynq:t) tmn:), w$mnth b$wmn) wdb$) wxwt), w)lb$th
3.149:14 bwc) w)rgwn), wrb) w$w_x )yk )rz), wkd rb) )lpth
3.149:15 spr) wxkmt), bxd mn yw:myn qrn_y mlk) snxryb
3.149:16 w)mr ly, xyqr spr) xkym), sgy s)bt, mn btrk
3.149:17 mnw n$m$ny )w nplxny, w(.nyt w)m.rt, l(lm thw)
3.149:18 mlkwtk; )yt ly br) d)kwty xkym wy.d( spr),
3.149:19 w)m_r ly zl )ytywhy cydy d)x.zywhy, )n
3.149:20 m$kx n$m$ny wnq_wm bdwktk, w)nt zl )ttnyx,
3.149:21 wkd dbrth lndn w)qymth qdmwhy, kd xzyhy mlk)
3.150:01 )m_r ly, nhw) bryk ywm) hn), )yk dplxt w$m$t
3.150:02 qdmy wqdm )by, )n) )pr(ywhy lbrk ndn, w)nt zl
3.150:03 )ttn_yx, wh_w ndn m$m$ ly, [w)n)] xyqr sgdt
3.150:04 lmlk) w)m.rt, l(l[m] thw) mlkwtk, )nt y.d( )nt
3.150:05 dplx[t] sgy qdmyk wqdm )bwk, )p )nt )gr rwxk
3.150:06 (m bry, d(pyp)yt t$tk[x] Tybwtk [d]lwty, wh_w
3.150:07 mlk) ymyn) yh_b ly w)$twdy kl d$pyr, hydyn )n)
3.150:08 l) $l) h.wy) l) lly) wl) )ymm) mn lmlpw lbry
3.150:09 ndn, (dm) dsb(th ywlpn) sgy mn lxm) wmn my:),
3.150:10 whkn) )m.r h.wy) lh, $m( bry wt) ltr(yty, wth_w)
3.150:11 (h.d lml:y )yk m)mr )lh:yn,
3.150:12 ywlpn) d)lp lndn,
3.150:13 bry )n t$_m( mlt) tmwtyh. blbk wl)n$ l)
3.150:14 tglyh., dlm) thw) gmwr) bpwmk wtkwyk wmwm)
3.150:15 tsy_m bgw$mk, w(l )lh) ttr(m% bry kl dxz.)
3.150:16 )nt l) tgl), wkl d$m( )nt l) t)mr% bry )sr) dxtym
3.150:17 l) t$r), d$_r) l) txtwm% bry m:l) dl) dylk, l) nm:lln
3.150:18 s:pwtk% bry l$wpr) l) ttrgrg, mTl d$wpr) bl)
3.150:19 w(.br w$m) Tb) mqw) wmktr% bry l) t$dlk )ntt)
3.150:20 zlylt) bml:yh., mTl dmn ml:yh. nb(yn sm)
3.150:21 wmwt), wbmcydt) ttprkl, wbpx) ttcyd% bry )n xz.)
3.150:22 )ntt) dmcbtt) wbm$:xn) mdhn), wbhrwm) m(Tr) wmzll)
3.150:23 bnp$h., l) t)rgyh. blbk, mTl d)n ttl lh. np$k,
3.150:24 mdm $ryr) )w d$pyr bh. l) m$kx )nt, )l) )n
3.151:01 xTh) blxwd mqbl )nt, wl)lh) mrgz )nt, bry l)
3.151:02 thw) zlyl )yk lwz) dlwqdm mpr( wlxrt) )bh
3.151:03 mt)kl, )l) hwy rmys) wxkym )yk twt), dbxrt)
3.151:04 mpr( wbqdm) )bh mt)kl% bry )rkn (y:nyk ltxt
3.151:05 w)mk qlk whwy mTks) wl) zlyl) wl) trym qlk
Page 1 of 3   next page »   show all