← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

03:01 (l sbr) wtwkln) $ryr) dxd )lh) )xyd kl ktbynn )wpwr:ysmw dxkym)
03:02 )yppwqr)Tys,
03:03 psq) qdmy), xy:) kr:yn, w)wmnwt) )ryk), (dn) xryp, nsyn) l) zhyr,
03:04 bwxrn) (s_q zdq dyn; lw )nt blxwd ttl np$k lm(bd )ylyn dw:lyn, )l)
03:05 wh.w dkryh; wh.nwn dqrybyn lh; wh:nyn dm_n lbr,
03:06 dtryn, b$gw$:y) dkrs) wbtyw:b) )ylyn dhwyn m_n cbw_t np$hwn; )nhw m.n
03:07 d)ylyn dzdq dntdkyn mtdk:yn mhn:yn kyt wdlyl)yt msybryn lhyn, )ndyn l);
03:08 h.y ddlqwbl), hkn) dyn w)p spyq_wt m):n); )nhw m.n d)yd) dz.dq dthw)
03:09 h.wy) m.hny) kyt wdlyl)yt msybryn, )ndyn l); h.y ddlqwbl), lmxr mdyn
03:10 x.yb) wbzbn:) d$nt) wb)tr) wbqwmt) wbkwr:hn) db)ylyn z.dq
03:11 wb)ylyn l),
03:12 dtlt), lmtdr:$n) mpTmwt) ry$yt) l) zhyr), )nhw dbsk) )xry)
03:13 )ytyhwn, l) gyr m_cyn dnktrwn bh. kd bh. wl) dn$_lwn, mTl dyn dl)
03:14 $.lyn l) mkyl mcyn lm$tw$Tw lwt h.y dmytr), $ryk) mdyn dlwt h.y dby_$)
03:15 n)twn, pqx) mdyn mTl hlyn; lm$_ryh. lmpTmwt), lw m$wxr)yt, )ykn)
03:16 dtwb n.sb pgr) $wry) dmttrsynwt) dmndry$, )pl) twb lswpqhwn
03:17 nytywhy lsk) )xry), l) zhyrt) hy gyr )p hd), )l) km) d(tyd
03:18 kynh dh.w dmstpq dnsybr (dm) lhd) nyt), hw hkwt dyn; w)p swp:q)
03:19 h.nwn dlsk) )xry) mytyn l) zhyryn, wtwb )p mtr:synwt) dmndry$ hnyn
03:20 dbsk) )xry) l) zhyr:n,
03:21 d)rb(); dwbr:) qTy:n) wxty:t); bx$:) )r:yk) b)mynw; wbxr:yp)
03:22 )yk) dl) mqblyn lhwn; dwbr:) dmTyw (dm) lsk) )xry). dqTynwt) (sqyn,

next page