← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


07:01 d)$t(sr', )yk) dkpn) )yt; l) zdq lm(ml,
07:02 d$bt(sr', )yk) dsybrt) dytyr sgy)) lbr m_n kyn) (.)l) mkrh);
07:03 m$wd() dyn )sywt),
07:04 dtmnt(sr, )ylyn dmn$yl wqlyl)yt mtr:syn; qly:l) hw:yn wnwp:cyhyn,
07:05 dt$t(sr, bkwr:hn) xr:yp); lw kl klh zhyr) mqdmwt bwdq), l) d(l
07:06 mwt); wl) d(l xy:),
07:07 dkk', )ylyn dkd Tlyn r:Tybn kr:sthwn m) dyn ds.)byn mtyb$:n )ylyn dyn
07:08 dkd Tlyn yby:$n kr:sthwn kd s.)b:yn mtr:Tbn,
07:09 d(sryn wxd, lkpn) $qy) dxmr) $.r),
07:10 d(sryn wtryn, lkwr:hn) dh.wyn mn mlywt) swpq) m)s), wlh.nwn dm_n
07:11 swpq) mlywt) wl$rk) d)xr:n) sqwblywt),
07:12 d(sryn wtlt, kwr:hn) xr:yp) mtbxryn b)r:bt(sr ywm:yn,
07:13 d(sryn w)rb(, (l ywm) dyn d$b() ywm) rby(y) mbadq, $wry)
07:14 d$bw() tryn) ywm) tmyny), mbdqn) dyn ywm) dxd(sr, hn) gyr
07:15 )ytwhy rby(y) d$bw(), )xrn), mbdqn) twb )ytwhy ywm) d$bt(sr,
07:16 hn) gyr )ytwhy rby(y) m.n m_n ywm) d)rbt(sr $by(y) dyn m_n ywm)
07:17 dxd(sr,
07:18 d(sryn wh', ThT)rThw qyTy:t) )yk dbswg)) kr:yn, h:nyn dyn t$r:yyt)
07:19 )r:ykn, ytyr)yt dyn h:nyn dlstw) nq:pn,
07:20 d(sryn w)$t), pqx) dthw) )$t) btr mqyswt) m_n dthw)
07:21 mqyswt) btr )$t),
07:22 d(sryn wz', l)ylyn dlw bwlyt) mq:ln; l) z.dq dthymn, )pl) dtdxl
07:23 swg)) m_n )ylyn dby$:n; m) dlbr m_n zdq) hw:yn, swg)) gyr d)ylyn dd)yk
07:24 hlyn l) xty:tn wlw sgy m(:dn dnktr:n )pl) dngrn,
07:25 d(sryn wx', b)ylyn d)xydyn b)$t) lw sgy mxyl)yt, h.y dnktr pgr)
07:26 wl) ntbacr mdm; ).w ntdyb ytyr m_n zdq) by$), h.y m.n (l nwgr)
07:27 dkwrhn) m$wd(), hd) dyn (l mxylwt),
07:28 dkT', km) db$wry) )ytyhwn kwr:hn); )n mdm mtx_z) lk dtzy(;
07:29 )zy(, m) dyn dl(wz) mtmTyn; lm$_l) z.dq,
07:30 dtltyn, b$wr:y) wb$w:lm) klhyn ytyr mxy:ln, b(wz) dyn ytyr ($y:nn,
07:31 dtltyn wxd, h.y dmn btr kwrhn); kd $pyr n)kwl )n$; l) mdm
07:32 nttwsp pgrh by_$),

next page