← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


09:01 d)rb(yn w$:b(, bhwy) dmwgl) k)b:) w)$tw:t) ytyr gd$yn m_n m)
09:02 dkd hw_),
09:03 d)rb(yn wtmn), bkl mttzy(nw_t) dpgr) )mty dm$r) dn(_ml h.y
09:04 dmxd) nnwx dlk l)wt) hy,
09:05 dt$() w)r:b(yn, )ylyn dm(ydyn dnsybrwn (m:l) )pn sb:) )ytyhwn
09:06 ).w mxy:_l) ytyr dlyl)yt msybryn (m:l) (y:dny) mn h.nwn dl) m(ydyn )pn
09:07 xy:ltn) )nwn w(ly:m),
09:08 dxm$yn, )ylyn d)t(yd bhyn )n$ m_n nwgr) dzbn) bcyr m_n hn:yn dl)
09:09 m(yd bhyn m(:dn dnlznyhy )pn m)k:n mnhyn, z.dq mdyn d)p lwt h:nyn dl)
09:10 )t(.yd bhyn )n$ n$.n),
09:11 dxm$yn wxd, h.y dbsgy sgy wmn$yl nml) )w. nspq; )w. n).xm )w. n)qr;
09:12 )w )xrny)yt )ykn dh_w nzy(ywhy lpgr) l) zhyr) wkl m) dsgy dlqwbl)
09:13 hw dkyn), h.y dyn dbqlyl qlyl zhyr), )xrny)yt kyt w)nhw dm_n mdm )xrn)
09:14 l)xrn) m$.n) )nt,
09:15 dxm$yn wtryn, m) dklhyn ts_(wr )yk zdq) wl) nh:wyn )ylyn dh:wyn )yk
09:16 zdq); l) zdq lk dt$n) lwt mdm )xryn km) dmktr h.w m) d)txzy
09:17 lk m_n $wry),
09:18 dxm$yn wtlt), )ylyn dr:Tybn kr:sthwn km) m_n dTly:n; ytyr Tb)yt
09:19 r:dyn m_n h.nwn dyby$n kr:sthwn, bsybwthwn dyn ytyr by$)yt r:dyn, mtyb$:n
09:20 gyr )yk dbswg)) kr:sthwn bsybwthwn,
09:21 dxm$yn w)rb(, rbwt) dyn dpgr) b(lymwt) m.n x)ry) wl) l) hny));
09:22 bsybwt) dyn (sq) bx$xth. wm)k) mn h.y dbcyr),
09:23 $lm psq) tryn) d)pwr:ysmw d)pwqr)Tys,

next page