← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


10:01 twb psq) tlyty) d)pwqrTys,
10:02 qd', $wxlpy:hwn dzbn:) d$nt) Tb ytyr)yt mwldyn kwr:hn), wbhwn
10:03 bzb:n) d$nt) m$txlp:nwt) rwr:bt) dqryrwt) )w. d$xynwt) wh:nyn d$rk)
10:04 pxm)yt,
10:05 dtryn, ky:n); mnhwn m.n lwt qyT); mnhwn dyn lwt stw); $pyr)yt
10:06 )w. by$)yt mkynyn,
10:07 dtlt), w)xr:n) w)xr:n) m_n kwr:hn) lwt kyn:) )xr:n) w)xr:n) $pyr)yt
10:08 )w. by$)yt mkynyn, w)p qwmt) mdm lwt zbn) mdm d$nt), wlwt
10:09 )tr:wt) wlwt dwbr:),
10:10 d)rb(), bzbn:) d$nt) m) dbxd ywm) bzbn m.n xwm) bzbn dyn qwr$)
10:11 nhw) lkwr:hn) t$:ryy) z.dq lms.kyw,
10:12 dxm$), r:wx) tymny:t) yqyrwt $m() (b:dn w(mTn) bxzt) wywqr)
10:13 bry$) wm)ynwt) wrw$l), m) dhd) rwx) (.lb) d)yk hlyn kwr:hn)
10:14 x.)$yn kr:yh), )ndyn grbyyt) thw), $(:l) hw:yn, xk:), kr:st) q$y:t),
10:15 (sqwt tp$wrt), qbbyt), k)b:) d)l(:) wdxdy), m) dhd) rwx) (.$n)
10:16 ld)yk hlyn z.dq lm.skyw bkwr:hn),
10:17 d)$t), m) dqyT) nhw) dm.) lt)d)), ldw(:t) sgy:)t) z.dq lms.kyw
10:18 b)$tw:t),
10:19 d$b(), bzbn glyzwt mTr) )$tw:t) xr:ypt) h:wyn, w)nhw m.n dsgy
10:20 )ytyh. $nt) hkn) w)ytwhy )yk Twks) hkn) ld)yk hlyn kwr:hn) )yk
10:21 dbswg)) z.dq lms.kyw,
10:22 dtmny), bzbn:) mTks:) wdlzb:n) bzbnh:yn pr(yn $pyr:y qwm) w$pyr:y bwxrn)
10:23 hwy:n kwr:hn), bzb:n) dyn l) mTk:s); l) mTks:) w(s:qy bwxrn),
10:24 dt$(), bt$r:yt) Tb xr:ypyn kwr:hn) wTb mmy:tnyn )yk dbswg)),
10:25 t)d) dyn Tb xwlmny) )ytwhy wTb bcyr mmytn),

next page