← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


12:01 dt$(sr, bt)d)) m.n gyr m)ny), wmhlnkwly), whpylmpysy),
12:02 w)pwplksy), wmrdyt) ddm), wxnw:q), wqwr:r), wxwr:$), w$(l), wqlpyt),
12:03 wxzzyt), wbhqyt), wxm:T) $wxnny:) dTb sgy)yn, wmpq:t), wk)b
12:04 $r:yt),
12:05 d(sryn, bqyT) dyn xdx:dn) mnhwn dhlyn w)$tw:t) )my:nt), wq)wsw,
12:06 wTr:yTh)w dTb sgy)n, wtyw:b), wdy:l), wdgn:), wk)b:) d)dn:), w$wxn:)
12:07 dbpwm), wmsywt) dbmx:sn), wr:tx),
12:08 d(sryn wxd, bt$r:yt) dyn sgy:)) mn kwr:hn) qy:Ty), w)$tw:t), ThTr:Th)w
12:09 ,,, wTx:l), wkn$ my:), wptysys, wmTpwt tp$wrt), wdwshnTry),
12:10 w$(y(wt m(:y), wgn$y), wxnw:q), wlht), w)yl)hws, whpylypsy), wm)ny),
12:11 wmhlnkwly),
12:12 d(sryn wtryn, bstw) dyn dqrt), wphryplwmwny), wqwr:r), wxwr:$), w$(l),
12:13 wk)b) dxrwt) wddpn:t) wdkss:t), wk)b ry$), wcwr:n), w)pwplyksy),
12:14 d(sryn wtlt, bqw:mt) dyn hlyn g:d$n, lTly:) m.n z(wr:) wy:lydy xdt)yt
12:15 pwh:), tyw:b), $(:l), $hr), dx:lt), (wbyn) dkwnt $r), dTybwt)
12:16 d)dn:)
12:17 d(sryn w)rb(, m) dqrbyn dyn dn.w(wn $n:), xwtx:t) db$ygr:), w)$:twt),
12:18 wmqyswt), wdyl), wytyr)yt m) dy(yn nyby:hwn, w)ylyn mn Tly:) dytyr (b:yn
12:19 w)ylyn dyby:$n kr:sthwn,
12:20 d(sryn wxm$, ldytyr dyn rwr:byn mn hlyn; bn:t nxnxt), wm(lt) dpqr)
12:21 dbry$ qdl), lht), k)p:), $w$:l) gly:l), )sq)rydhs, )qrwkwrdwnhs,
12:22 (w$), s)Twry)sm:w, xzyr:t), wmpq:t) )xr:nyt),
12:23 d(sryn w$t, ldytyr dyn rwr:byn mn hlyn wqrbw dnw.(wn s(r) bmxs:n),
12:24 sgy:)) mn kwr:hn) hlyn h.wyn, w)$tw:t) dytyr ngyr:n, wmrdyt) ddm) dmn
12:25 nxyr:),
12:26 d(sryn w$b(, swg)) dyn dx$:) mtbaxryn bTly:), mnhwn dyn b)r:b(yn
12:27 yw:myn, mnhwn dyn b$b() yr:xyn, mnhwn dyn b$b( $n:yn, mnhwn dyn kd
12:28 qrbyn dnw(wn s(r) bmxsn:), )ylyn dyn dmktryn bTly:) wl) m$tryn bzbn
12:29 mw(yt) ds(r) bmxsn:), )w bnq:bt) bzbn rdy) dkps), lnwgr) m(dyn
12:30 dntmtxwn,
12:31 d(sryn wtmn), l(ly:m) dyn rqq dm), wptysys, w)$tw:t) xr:ypt),
12:32 whpylpsy), w$rk) dkwr:hn), ytyr)yt dyn h.nwn d)t)mrw,
12:33 dkT', ldl(l mn qwmt) hd); lht), dqrt), phryplwmwny)

next page