← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


14:01 twb psq) rby(y) d)pwqrTys,
14:02 qdmy), lbTn:t) z.dq lmnpcw )nhw d(hryn bhyn kwm:w m_n dkd bn:y )r:b()
14:03 yr:xyn )ytyhwn (wly:hyn w(dm) dbn:y $b() yr:xyn nhwwn, bcyr dyn lhlyn mn
14:04 )ylyn dyn dz(wr:yn )w. rwr:byn mn hlyn lmzdhrw z.dq,
14:05 tryn), byhybwt smm:n); d)yk hlyn z.dq lmsapqw mn pgr) )yk h:ny_n
14:06 dkd mn cbwt np$hyn mstpqn x$:xn, ldsqwbl)yt dyn mstp:qn lmnxw,
14:07 tlyty), )nhw d)ylyn dzdq dntdk:yn mtdk:yn, mh:nyn kyt wdlyl)yt msybryn
14:08 lhyn, h:nyn dyn dlqwbl) (sq)yt,
14:09 rby(y), z.dq lmnpcw ytyr)yt bqyT) m.n l(ly:t), bstw) dyn ltx:tyt),
14:10 xmy$y), btr klb) wqdm klb) (.sqyn nwpc:),
14:11 $tyty), lbcyc:) wdp$yT)yt mtybyn mn l(l zdq lmnpcw, kd mzdhr )nt
14:12 mn stw),
14:13 d$b(), ld(sq)yt dyn mtybyn wdmc()yt $pyr:n bsr:thwn mn ltxt
14:14 kd mzdhr )nt mn qyT),
14:15 dtmny), lm$n:q) dyn )zdhr mn dtdk) )nwn mn l(l,
14:16 dt$(), lmhlnkwly:qy) dyn ytyr smyk)yt ldltxt, kd mwsp )nt bh. kd
14:17 bh. bmx$bt) h:nyn ddlqwbl),
14:18 d(sr), bkwr:hn) dsgy xr:ypyn; )nhw d(.hryn kwm:w; bh bywm) zdq
14:19 dtnpc, lm$twxrw gyr bd)yk hlyn by_$),
14:20 dxd(sr, )ylyn dh.wyn lhwn m(s:) wk)b) bkwnt $r) wbm)sr xc:)
14:21 h.w) lhwn k)b) dl) m$tr) l) bnwp:c) )pl) )xrny)yt, lkn$ my:)
14:22 yby_$) $rkyn,
14:23 dtr(sr, l)ylyn d)yt lhwn $(y(wt m(y) bstw) by$) dnd.k) )nwn
14:24 m_n l(l,

next page