← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


15:01 dtlt(sr, cyd $qy) dxwrbkn) lhnwn dlw p$yq)yt mtdkyn m_n l(l
15:02 dnqdwm zdq qdm $qyh bdnrTb lpgr:yhwn bsybr:t) ytyr:t) wbnyx),
15:03 d)rbt(sr, m) d$.t) )n$ xwrbkn), lwt mttzy(nwt) m.n dpgr)
15:04 ytyr zdq lmytywth lwt $nt) dyn wl) mttzy(nwt) bcyr, m$wd() dyn
15:05 mrdyt) db)lp) dzw() $.g$ lpgr),
15:06 dxm$t(sr, m) dytyr c.b) )nt dtn.pc lpgr) bxwrbkn), )zy( lpgr),
15:07 m) dyn dc.b) )nt dtnyx lnwpc), $nt) (bd wl) tzy_(,
15:08 d)$t(sr, dqndwnws )ytwhy xwrbkn) lh.nwn dbsr:t) x:lymt) qnyn,
15:09 mqyswt) gyr (.bd bhwn,
15:10 d$bt(sr, k)b:) dl(l mn prhnhs m$wd(yn dmn l(l zdq dns.pq, h.nwn
15:11 dyn dltxt m_n ltxt,
15:12 dtmnt(sr, )nhw d)n$ dlyt lh )$t) ntk_l) mn m)kwlt) wnhw)
15:13 lh gnx lb) wx$k:n) wm)r pwmh; m$wd( d(l swpq) sny_q mn l(l,
15:14 dt$t(sr, )ylyn dkd $.tyn sm) mnpcn) wmtnpcyn l) chyn; l) n.yxyn
15:15 mn nwpc) qdm dnchwn,
15:16 d(sryn, )nhw dkd )ytwhy )n$ dl) )$t); nhw) lh m(s:), wywqr)
15:17 dbwr:k), wk)b) dm)sr xc:), m$wd() hd) d(l nwpc) dmn ltxt sny_q,
15:18 d(sryn wxd, ytbt) d)wkm) wd.my) ldm) )n h_w d)ty) mn cbwt
15:19 np$h., b)$t) wdl) )$t), Tb by$), wkl km) dytyr nhwwn q$yn gw:nyh.
15:20 ytyr by$), (m sm) dyn mnpcn); Tb), wkl km) dsgy)yn gw:nyh., l) by$),
15:21 d(sryn wtryn, kwr:hn) )ylyn db$wr:yhwn mrt) )wkmt) )ty) )w mn
15:22 l(l )w mn ltxt mm:ytn) )nwn,
15:23 d(sryn wtlt, )ylyn dmn kwr:hn) xr:yp) )w. ngyr:) )w. mn yxTwt) )w.
15:24 mn mdm )xryn qT_nw, )nhw dmrt) )wkmt) )w. ddm.y) ldm) )wkm)
15:25 t)t) mnhwn, )w. mn l(l )w. mn ltxt, lbtrh dyn dywm). mytyn,
15:26 d(sryn w)rb(, dwshnT)ry) )nhw dmn mrt) )wkmt) t$r)
15:27 dmwt) hy,
15:28 d(sryn wxm$, dm) kd mn l(l nstpq kl )ykn dhw )ytwhy by$, mn
15:29 ltxt dyn $pyr )nhw d)ylyn d)wkmyn n.xtyn,
15:30 d(sryn ww', dwsnTry) )yd) d)yk bsr:t) mtnp:cn bh. mmytnyt) hy,
15:31 d(sryn w$b(, )ylyn dh.wy) lhwn b)$t) try(wt dm) sgy)) m_n
15:32 )yk) dhw bzbn) dmsynwthwn mtr:Tbn kr:sthwn,
15:33 d(sryn wtmny), )ylyn dytbt) mrtnyt) )ty) mnhwn; )n thw) lhwn

next page