← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


18:01 dnb', )nhw db)$tw:t) )w. bkwr:hn) )xr:n) bcbyn) ndm(wn kr:yh) l)
18:02 $kyr), )ndyn lw bcbyn) mdm(yn ytyr $kyr),
18:03 dng,' )ylyn d(l $ny:hwn h.wy) Tlw$wt) b)$tw:t); ($y:nt) hw:yn
18:04 )$tw:thwn,
18:05 dnd', )ylyn dsgy)yt h.wyn lhwn $(:l) yby:$) dqlyl mxtxtyn b)$tw:t)
18:06 wmwqdny:t) lw sgy chyn,
18:07 dnh', )$tw:t) d(m $r:(wT) klhyn by:$n sTr mn hpymhr:w,
18:08 dnw,' )nhw dl)yn) d)yt lh )$t) thw) dw(t) wl) tnwx )$th,
18:09 by$), n.gr gyr kwrhnh wm$wd() (l sgy)wt) drTybwt),
18:10 dnz', )yn) d)xyd bmqyswt) )w. bThT)nhws, )n, t)q_p lh )$t);
18:11 $ry) lkwrhnh,
18:12 dnx', )yn) d)yt lh q)wsws; )n )yt lh (rwyt); $.ry) l)$th,
18:13 dnT', TryTh)ws kd sgy )ryk) b$b() xwdr:) mtbxr),
18:14 ds', )ylyn db)$tw:t) mdg:n )dn:yhwn )n nrd) dm) mn nxyr:yhwn )w
18:15 mtdlx) krshwn m$tr) kwrhnhwn,
18:16 ds),' )yn) d)yt lh )$t) )nhw dlw bywm) ytyr) t$bqywhy )$t),
18:17 dt(Twp m(d),
18:18 dsb', yrqn) dh.w) b)$t) qdm ywm) $by(y) by$, )nhw dl) nwp:c)
18:19 drTybwt) byd krs) h.wyn,
18:20 dsg', )ylyn db)$tw:t) klywm h.wy) (rwyt), klywm m$try) )$thwn,
18:21 dsd', b)$tw:t); )nhw dbywm) $by(y) )w bt$y(y) )w b)rbt(syry)
18:22 h.wyn yr:qn) Tb:yn, )nhw dl) nhw) q$) gb) dymyn), )ndyn l) l) Tb:yn,
18:23 dsh', )nhw db)$tw:t) yqdn) ($yn) nhw) bkrs) wgnx lb); $wwd()
18:24 hw by$),
18:25 dsw', b)$tw:t) xr:ypt) )nhw dmqyswt) wk)b:) ($y:n) nhwwn bm)n:y
18:26 gw) $wwd() hw by$),
18:27 dsz', b)$tw:t); dxlt) wmqyswt) dh.wy) mn $nt) by$),
18:28 dsx', b)$tw:t); rwx) dmttq_l) by$), (l mqyswt) gyr m$wd(),
18:29 dsT', )ylyn dtp$wrt) (byt) wbcyrt) mttp$r:yn kd lw dl) )$t)
18:30 )ytyhwn; )nhw dsgy)t) wqTynt) nttp$rwn mhny) lhwn, ytyr)yt dyn
18:31 mttp$ryn d)yk hd) )ylyn dmn $wry) )w qlyl)yt hw.) $kn) btp$wrthwn,
18:32 d(', )ylyn db)$twt) ).ty) mnhwn tp$wrt) dl_yxt) ddm.y) ldb(yr)
18:33 lhlyn k)b ry$) )yt )w. h.w),

next page