← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


19:01 d()', )ylyn dbywm) $by(y) mtbaxryn (nn) swmqt) h.wy) btp$wrthwn
19:02 bywm) rby(y) wd$rk) bh kd bh bpxm),
19:03 d(b', tp$wrt) xwrt) wnhyrt) by$) wytyr)yt bpr:hnyTyqw,
19:04 d(g', )ylyn dzwyn gby:hwn (m bwgb:g); )n nhw) lhwn k)b)
19:05 bm)sr xc:); mtr:Tbn kr:sthwn )n l) n:pqn mnhwn r:wx) sgy )w.
19:06 tp$wrt) sgy)t) n.xt), hlyn dyn b)$:twt),
19:07 d(d', l)ylyn dqwbyn) mstk) dh.w) b$r:ythwn; )n tp$wrt) sgy)t)
19:08 w(byt) wxwrt) thw) lhwn; mpcy) lhwn mnh dqwbyn), )kzn) db)$tw:t)
19:09 d(m l)wt) bywm) rby(y) m$ry) dthw) l)n$y:n, )ndyn wmn nxyr:) nttzy(
19:10 dm) )p qlyl)yt m$tr) kwrhn),
19:11 (h', )nhw ddm) wmwgl) ).tyn btp$wrt) (l $wxn) dbkwly:t) )w.
19:12 b$lpwxt) m$wd(yn,
19:13 d(w', )nhw d(m tp$wrt) d(by) pr:d) z(wr:yt) dbsr) )w )yk mn:)
19:14 ds(r) np:qn; mn kwly:t) mtnpc:n hlyn,
19:15 d(z', )ylyn d(m tp$wrthwn kd (by) )yk prt) np:qn; z)Ty )yt
19:16 b$lpwxthwn,
19:17 (x', )ylyn ddm) t.ynyn mn cbwt np$hwn m$wd( d)ttlx wryd) mdm
19:18 bkwly:thwn,
19:19 (T', )ylyn dxl) $.kt btp$wrthwn $lpwxthwn mwld) k)p:),
19:20 dp', )nhw ddm) w$nt) nttp$r )n$ wthw) lh mTpwt tp$wrt)
19:21 wk)b) ltxt mn kwnt$r) wbmx:sn), )tr:wt) dl)py: $lpwxthwn x$y:$n,
19:22 dp)', )n )n$ nttp$r dm) wmwgl) wqlp:t) (m ryx) sry); $wxn)
19:23 )yt b$lpwxt),
19:24 dpb', )ylyn dh.wyn lhwn np:q) bmpqnh. dtp$wrt); kd n$_xlwn mwgl)
19:25 wntptqwn; m$tr) x$) dylhwn,
19:26 pg', tp$wrt) sgy)t) dh.wy) blly) m$wd() dz(wry) ytbt),
19:27 $lm psq) rby(y)

next page