← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


22:01 dkh', )ylyn dh.wy) lhwn blly) rgt) dm$ty) wsgy c.hyn, )nhw
22:02 dndmkwn btrkn Tb) hy,
22:03 kw', $wxn) dbhr:wm) mytyn) hw ddm) n$y), )p lwt )xr:nyt) dyn
22:04 sgy:)t) x.$x hw), )lwl) dywqr) dry$) (.bd,
22:05 kz', )ntt) db.Tn) )nhw dnttr( lh. wryd) y.xT), wytyr)yt )n rb
22:06 (wlh.,
22:07 kx', )ntt) db.Tn), h.y dttxd bmdm mn kwr:hn) xr:yp) mmytnyt) hy,
22:08 kT', )ntt) dmdyb) dm) )nhw dnttr( kpsh. $.r) lx$h.,
22:09 l', l)ntt) dmtkl) kpsh. Tb) ddnrd) dm) mn nxyrh.,
22:10 l)', )ntt) db.Tn) )nhw dkrsh. trd) sgy qyndwnws hw dt)x.T,
22:11 lb', l)ntt) dmtlzz) mn mrb() )w. (sq)yt y.ld) kd thw)
22:12 (wT$t) Tb),
22:13 lg', )ntt) d)_t) kpsh. wby$ gwnh, wlw bh kd bh bzbn) d(yd)
22:14 h.w), b)mynw m$wd( d(l nwpc) snyq),
22:15 ld', )ntt) db.Tn) )nhw dmn$yl k.m$yn tdy:h. y.xT),
22:16 lh', )ntt) db.Tn) t)m:) )nhw dxd mn tdy:h. nk_mw$, xd mn (w:lyh.
22:17 y.xT), w)n m.n tdh. dymyn) km$, dkr) y.xT), )ndyn dsml) nqbt),
22:18 lw', )n )ntt) dl) bTnt )pl) yldt )yt lh. xlb) kl) kpsh.,
22:19 lz', dm) dc.)r ln$:) btdy:hyn (l $ny) m$wd(,
22:20 lx', )n c.b) )nt dtd( )n b.Tn) )ntt), my: db$) h_b lh.
22:21 lm$t), w)n m.n m(s) nhw) lh. bkrs); bTn), )ndyn l); l) bTn),
22:22 lT', )nnt) )n m.n db_r) b.Tn) $pyr gwnh., )ndyn nqbt) by$ gwnh.,
22:23 m', m$r) dh.w) bmrb() l)ntt) db.Tn), $wwd() hw mmytn),
22:24 m)', )ylyn dkd lbr kyn) bcyc:n bT:nn yx:Tn qdm dnt(:byn,
22:25 mb', )ylyn dkd mtm$xnyn pgr:yhn yx:Tn byrx) tryn) )w. btlyty),
22:26 bl(d (lt) ydy(t), qwTwlydwnhs dylhyn mxwT) m:lyn wl) mc:yn dn)xdnyhy
22:27 l(wl) mTl ywqrh, )l) mttlx:n,
22:28 mg', )ylyn dmTl dlbr mn kyn) (:byn l) bTn:n, xlb) d(l krshyn
22:29 x.bc lpwm) dmr:b(yhyn wqdm dntbccn l) bTnn,
22:30 md', )nhw dmrb() dxby$ bxrwt) nx$_l mwgl), ).lc) dnstnq (l
22:31 pty:lt),
22:32 mh', (w:l) m.n dkr:) bgb) dymyn) ytyr)yt mtb.Tnyn nqb:t) dyn bgb)
22:33 dsml),

next page