← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


23:01 mw', lwt mpwlt) d$lyt) q.rb m(T$n:) wlbwk lnxyr:) wpwm),
23:02 mz', )n c.b) )nt dtk_l) kpsh. d)ntt) kwslt) dTb rb) )rm)
23:03 txwt tdy:h.,
23:04 mx', )ylyn db:Tnn (.mc pwm) dmr:b(yhyn,
23:05 mT', )ntt) db.Tn) )nhw dxlb) nrd) mn tdy:h. m$wd( dmxy_l
23:06 (wlh. )ndyn x:y_cyn tdy:h. m$wd( dxlym (wlh.,
23:07 nn', )ylyn d(ty:dn dn)x:Tn km$:yn tdy:hyn )ndyn bhpk) q$:y) nhwwwn,
23:08 k)b) h.w) btdy:), )w bxr:wt), )w b(yn:), )w bbwr:k), wl) yx:Tn,
23:09 n)', )ylyn dq$) pwm) dmr:b(yhyn )lc) dnhw) (mc,
23:10 nb', )ylyn dkd bTn:n mttx:dn b)$tw:t) w($yn)yt m$tx:nn bl(d
23:11 (lt) glyt) (sq)yt y:ldn w(m qyndwnws )w kd y:xTn lqyndwnws $r:kn,
23:12 ng', mn btr dwb) n$y) )nhw dmqyswt<)> {)w.} <w>(pt) thw), by$),
23:13 nd', )n s.g) kps) kwr:hn) gd$yn, w)n l) h.w) kwr:hn) dmn
23:14 mrb() h.wyn,
23:15 nh', l(wbyn) dry$ m(y:) tr:y_c) wdmrb() wlx$l mwgl) dbkwly:t)
23:16 mTpwt tp$wrt) n.qp), l(wbyn) dyn dkbd) pwqt) n.qp),
23:17 nw', )n l) b.Tn) )ntt) wc.b) )nt dtd( d)n b.Tn) ksh.
23:18 bm)n:) w)(Tr txwtyh. w)n ntxz) lk ryx) d(.bd byd pgrh. lnxyrh.
23:19 wlpwmh. d(_ dlw mTlth. )ytyh. l) mprynwth.,
23:20 nz', l)ntt) dbTn) )nhw dkp:syh. nrdwn l) mcy) dnhw) xlym (wlh.,
23:21 nx', )nhw dkps:yh. d)ntt) m.n l) rdyn, $:hy) dyn gd$yn lh. kd l)
23:22 qbbyt) )pl) )$t) n.qp) lh., )tr() lh. db.Tn),
23:23 nT', )ylyn dqryr:yn wrcy:pyn mr:b(yhyn l) bTn:n, w)ylyn dsgy r:Tybyn
23:24 mr:b(yhyn l) bTn:n mtd(_k bhyn gyr zr(), wtwb )p )ylyn dytyr yby:$yn
23:25 mr:b(yhyn )w sgy mxrknyn mn xsyrwt trsyt) gyr mtx.bl lh bhyn zr(),
23:26 )ylyn dyn dmm$x mwzg) dmrb(hyn bynt tr:tyhyn yl:dt) )ytyhyn,
23:27 s', xlb) lmt_l lmk)by: ry$) by$), by$) dyn dnty_hb wl)ylyn d)xy:dyn
23:28 b)$t), wl)ylyn dzwyn )tr:wt) dtx_yt xsxw:s) d)l(y:hwn wh.wyn bhwn
23:29 bwgb:g) wl)ylyn dchyn, by$ dyn wl)ylyn dmrt) ytbthwn w)yt lhwn
23:30 )$t) xrypt), wl)ylyn dytbt) ddm) sgy)) hwt lhwn, x.$x dyn dnty_hb
23:31 lm$n:q) m) dl) b)$t) )xy:dyn, b)$t) dTb rb) wb)$tw:t) ngyr:t)
23:32 wdqy:qt) kd lyt m.n mdm m_n )ylyn d)tq.dm )t)m_r, lbr mn zdq) dyn mdyb
23:33 pgr),

next page