← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


26:01 dyh', l)yn) d)xyd bdyl) ngyr) kd thw) lh tybt) mn cbwt np$h.,
26:02 $.ry) lh ldyl),
26:03 yw', l)yn) d)xyd bdqrt) wb(wbyn) dr)t) )nhw dnhw) lh dyl) by$,
26:04 yz', l)yn) d)yt lh dgn:) dnhw) lh dyl) Tb) hy,
26:05 yx', )nhw dttpsq $lpwxt), )w. mwx) dry$), )w lb), )w. prhnhs,
26:06 )w. xd mn m(y:) qTy:n), )w. krs), )w. kbd), mmytnyt) hy,
26:07 yT', )mty dntpsq grm) )w. xsxws) )w. gyd) )w. dwkt) h.y drqyq)
26:08 blw() )w. (wrlwt) l) rb) xd mnhwn )pl) mtxlm,
26:09 dkk', )nhw dnt)$d dm) lkrs) lbr mn kyn) )lc) dnx_$l mwgl),
26:10 k)', )ylyn d$.nyn kd nhw) lhwn qyrsws )w. hmwr:r)ydhs hww $.ryn lh
26:11 l$nyhwn,
26:12 kb', ltlx:) dm_n xc) n.xtyn lwt )qwn) psq wryd) $.r),
26:13 kg', )nhw ddxlt) )w. by$wt np$) tqw) kd )xyd )n$ zbn) sgy)),
26:14 x$) dd)yk hn) mhl)nkwlyqy) hw,
26:15 kd', dm$r) mn lbr lgw n$_n) l) Tb), dmn lgw dyn lbr Tbt) hy,
26:16 kh', l)ylyn dbq)w:sw hwyn lhwn r:(l), cbr) $.r) lhyn,
26:17 kw', )ylyn mn mwgln:) )w kny:$y my:) dmtkwyn )w. mtgzryn kd nrdwn
26:18 mnhwn my:), )w. mwgl) sgy mn $yl mn kl prws ).bdyn,
26:19 kz', mhy:mn) l) h.w) lhwn pwd)gr) )pl) h.wyn qr:x),
26:20 kx', )ntt) l) h.w) lh. pwd)gr) )l) )n kpsh. ntglz,
26:21 kT, Tly) l) h.w) lh pwd)gr) qdm dn$.r) lmzdwgw,
26:22 l', lk)b) d(y:n) $qy) dxmr) xay) $.r), )w. bn), )w. $wxn), )w.
26:23 psq wryd), )w. $qy sm) $.r),
26:24 l)', l<(>g:) mttxdyn Tb ytyr)yt bdyl) ngyr),
26:25 lb', )ylyn dhw:yn lhwn gsy:t) xmw:ct) lw sgy mttxdyn bdqrt),
26:26 lg', l)ylyn d)ytyhwn qr:x) l) h.w) lhwn qyrss drb, w)ylyn dkd
26:27 )ytyhwn qr:x) wh.w) lhwn qyrss twb y.() s(r) bqrxwthwn,
26:28 ld', l)ylyn d)xy:dyn bkn$ my:) kd n.qp $(l) by$,
26:29 lh', l(sqwt tp$wrt) psq wryd) $.r) zdq dyn dnpswq lh.nwn dlgw,
26:30 lw', l)ylyn d)xy:dyn bxnw:q), kd nhw) lhwn (wbyn) bqny) drthwn lbr,
26:31 Tbt) hy,
26:32 lz', )ylyn dh.wyn lhwn sr:Tn) ksy:) ytyr pqx) dl) nst(rwn, kd
26:33 nst(rwn m.n (gl ).bdyn, kd dyn l) nst_(rwn zbn) dytyr ngyr mktryn,

next page