← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


27:01 lx', mqyswt) h.wy) )w. m_n mlywt) )w. m_n swpq), hkn) dyn )p pwqt),
27:02 lT', )ylyn dh.w) lhwn k)b) b)tr:wt) dtxyt xsxw:s) d)l(:) sTr
27:03 mn plhgmwny, kd thw) lhwn )$t) $.ry) lh lk)bhwn,
27:04 m', )ylyn dkd )yt mwgl) mdm mn pgrhwn; l) ydy( mTl (bywt)
27:05 dmwgl) )w dwkt) l) ydy( bhwn,
27:06 m)', bx$) dyrqn) dttqa$) kbd) by$),
27:07 mb', )ylyn mn Txln:) dmttxdyn bdwsnTry) kd thw) ngyrt) dwsnTry),
27:08 kn$ my:) h.w) lhwn )w $(y(_wt m(:y) w)b.dyn,
27:09 mg', )ylyn dh.w) lhwn mn mTpwt tp$wrt) )ylh)ws, b$b() yw:myn
27:10 ).bdyn )nhw dl) thw) lhwn )$t) wspq)yt trd) tp$wrthwn,
27:11 $wx:n) dn.gryn zbn) )w. $nt) )lc) dnpwq mnhwn grm) w$wmt) dmn
27:12 xtmhwn (myqt) thw),
27:13 md', )ylyn dh.wyn kws:tn) mn lht) )w. $(l) qdm dn)_() s(r)
27:14 bmxsn:yhwn )b.dyn,
27:15 mh', l)ylyn dx.$x lhwn tr( wryd) )w. $qy sm), bzbn) dt)d) hb
27:16 lhwn sm) )w pswq lhwn wryd),
27:17 mw', lTxln:) kd thw) dwsnTry); Tbt) hy lhwn,
27:18 mz', bkwr:hn) dpwd)gr:) kd thw) lhwn plhgmwny b)r:b(yn yw:myn n.yx),
27:19 mx', )ylyn dkd mdm mn mwx) dry$hwn mtp_sq )lc) dthw) lhwn
27:20 )$t) wtybt) dmrt),
27:21 mT', )yly:n dkd xly:myn mn$yl h.wyn lhwn k)b:) bry$) wbr$(th dl)
27:22 ql) h.wyn wn.xryn b$b() y:wmyn )b.dyn )nhw dl) )$t) n.qp) lhwn,
27:23 nn', zdq dyn dtb_q) bgwy:hyn d(y:n) bzbn $nt), )nhw gyr dntx_z)
27:24 mdm mn xwr) dylhyn kd Tpyn tly:p), kd l) hwt lkryh) mrdyt) dkrs)
27:25 )w )$ty sm), )t) hy by$t) mmytnyt) hy dTb,
27:26 n)', cbr:) h.nwn d(m gwxk) h.wyn ytyr zhyryn, h.nwn dyn d(m xpyTwt)
27:27 ytyr l) zhyryn,
27:28 nb', bx:$) xr:yp) d(m )$t) n$m) bkyny) by$,
27:29 ng', x$:) dpwd)gr:) bt)d)) wbt$r:yt) mttzy(y_n )yk dbswg)),
27:30 kwr:hn) mlnkw:lyqy) lhlyn )yt qndwnws dn$rkwn lmr$lwt) dpgr), )w.
27:31 lmqyswt), )w. l$nywt), )w. lsmywt),
27:32 nd', )pwplyksy) dyn h.wy) ytyr)yt mn qwmt) d)r:b(yn $ny:n (dm)
27:33 l)$tyn $n:yn,

next page