← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


30:01 kg', qwys) dh.w) mn (lt $qy sm) mmytn) hw,
30:02 kd', mn (lt k)b) xyltn) d)tr:wt) dkrs) qryrwt) dsk:y hdm:) by$),
30:03 kh', )yd) db.Tn) )n nhw) lh. Txwr) (.bd lh. dt)_xTy,
30:04 kw', )nhw dl)n$ d)xyd bplgm) xwr) nhw) dyl) xyltn) $r) lkwrhnh,
30:05 kz', l)ylyn drw(tny) ytbthwn bdyl) mn ry$) n.xt lhwn mdm,
30:06 kx', )ylyn d)xy:_dyn b)$t), )nhw dbtp$wrthwn $kn:) gr:sny) nhwwn;
30:07 (l kwrhn) ngyr) m$wd(yn,
30:08 kT', )ylyn dmrtnyn $kn:) dtp$wrthwn wmn l(l dyn qTynyn; (l kwrhn)
30:09 xryp) m$wd(yn,
30:10 l', )ylyn d)yt lhwn tp$wrt) dsdyq); lhlyn $gw$y) xyltn) )yt
30:11 bgw$mhwn,
30:12 l)', )ylyn dqy:mn b(bw(y:t) (l tp$wrthwn; (l x$:) dkwly:thwn
30:13 m$wd(n wdh.w) kwrhnhwn ngyr),
30:14 lb', )ylyn dq.)m (l tp$wrthwn mdm dhyn) wkny_$); (l x$) xryp)
30:15 bkwly:t) m$wd(,
30:16 lg', )ylyn dkd )yt lhwn x$) dkwly:t) gd$:n lhwn h:nyn dqdm:y
30:17 )t)m_r:y wh.wyn lhwn k)b:) b(wqbr:t) dgrmxc), )nhw m.n dbdwk:yt)
30:18 dlbr nhwwn; lbr sk) dnhw) lhwn qwbyn), )nhw dyn dk)b:) bdwky:t)
30:19 dlgw ytyr nhwwn; lgw ytyr sk) dnhw) lhwn qwbyn),
30:20 ld', )ylyn dmtybyn dm), )nhw m.n dsTr mn )$t) hw; dpwrqn) hw,
30:21 z.dq dyn dn)s) )nwn b)ylyn dmcrpyn, )nhw dyn d(m )$t) hw by$,
30:22 lh', dw:b) dn.xtyn lkrs) (lyt) x.$lyn mwgl) b(sryn yw:myn,
30:23 lw', )nhw ddm) w$l:t) nttp$r )n$ wthw) lh mTpwt tp$wrt)
30:24 wk)b) b)tr) dbynt b(:) l(zqt) wbmxsn:); (l kwrhn) dl)p:y $lpwxt)
30:25 m$wd(),
30:26 lz', )nhw dl$n) mn$yl ,,, mn xyl), )w. mdm mn pgr)
30:27 )pwplyTyqy) nhw) gd$) dd)yk hn) mhl)nkwlyqy) hw,
30:28 lx', )nhw dkd ntdk) l) mm$x)yt )n$ q$y$) t)xdywhy pwqt),
30:29 l) Tb),
30:30 lT', )nhw dt)xwd l)n$ )$t) dlytyh. mn mrt); kd ntnskwn my:)
30:31 $xy:n) sgy)yt (l ry$h m$try) lh )$th,
30:32 m', )ntt) dtryn ymy:n) l) h.wy),

next page