← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


31:01 m)', )ylyn dmwgln:yn kd ntkwwn; )nhw m.n d)t) mnhwn mwgl) dky)
31:02 wxwr); m$twzbyn, )nhw dyn dsyny) wsry) ).bdyn,
31:03 mb', )ylyn dmTl mwgl) dbkbdhwn mtkwyn; )nhw m.n dnrd) mnhwn
31:04 mwgl) dky) wxwr); m$twzbyn, bkwtyn) gyr )ytwhy mwgl) bhlyn, )nhw
31:05 dyn dbdmwt tTr) dm$x) nrd) mnhwn )b.dyn,
31:06 mg', )yn) dkn$ my:) kd nhw) lh $(l) dl) sbr) )ytwhy,
31:07 md', lmTpwt tp$wrt) w(sqwt tp$wrt) m$ty) dxmr) wpsq
31:08 wryd) $.r), pswq dyn lh.nwn gwy:),
31:09 mh', l)yn) d)xyd bxnw:q) kd nhw) lh (wbyn) wswmqwt) bxdyh
31:10 mn qwdm) Tbt) hy, mTl dlbr npq kwrhn),
31:11 mw', )ylyn dmttxd mwx) dry$hwn bx$) dsp)qhlws btlt) yw:myn
31:12 )b.dyn, )nhw dyn dn(_brwn lhlyn mtxlmyn,
31:13 mz', (wT$t) h.wy) mn ry$) kd n$_xn mwx) dry$) wttrTb dwkt)
31:14 spyqt) dbry$) wn.pq lh ))r dbh. wy.hb ql) mTl dbdwky:t) )lyc:t) n.pq,
31:15 mx', )ylyn dsgy k.yb) kbdhwn, kd t)q_p lh. )$t), $.ry) lh lk)bhwn,
31:16 mT', l)ylyn dsny:qyn (l swpq) ddm) dmn wr:yd); bzbn) dt)d)) z.dq
31:17 lmpsqw lhwn wryd),
31:18 nn', )ylyn dbynt dy)prgm) lkrs) mtx_b$ bhwn plgm) w(.bd k)b)
31:19 kd lyt lh mpqn) wl) lxd) mn tr:tyhyn kr:st), kd n$.n) hw_ plgm) byd
31:20 wryd) lwt $lpwxt) h.w) $ry) dkwrhnhwn,
31:21 n)', )ylyn dkd mtmly) kbdhwn my:) mtptqyn lwt hpyplwn
31:22 mtmly) krshwn my:) wm.ytyn,
31:23 nb', lTwrp) wpwwq) wqwbb) xmr) $wy) d(m $wy) mzy_g kd
31:24 m$tt) $.r),
31:25 ng', )ylyn dmzd(z( mwx) dry$hwn )lc) dn$ttqwn br $(th,
31:26 nd', lpgr:) )ylyn dr:Tybn bsr:thwn, kpn) z.dq lm(_bd, kpn) gyr
31:27 myb$ lpgr),
31:28 nh', )nhw dl)yn) d)xyd b)$t), kd lyt lh (wbyn) bxkh,
31:29 xnwqy) mn$yl nhw) wl) ntmc) lmb_l( )l) lmxsn, hn) mmytn) hw,
31:30 nw', gxr:) b)$tw:t) dl) (b:dn pw$); h.nwn qw:n)), wh.nwn
31:31 dmdm:n), wh.nwn )wkm:), wh.nwn mr:tn), wh.nwn sr:y), klhwn by_$:yn,
31:32 )ndyn $pyr rdyn Tby:n, wbkrs) wb$lpwxt) wm_n kl kr dhw, kd mdm dmtnpc
31:33 hw) mtkl); kd l) )tdky pgr) by$,

next page