← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60802: De Mundo p. 136

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


136:01 (l pylspwt), dlw mdm z(wr) )ytyh., )l) bmwhb:t) dd)yk
136:02 h.nyn_ tw$T ymynk lmytr:)% (lm) hkyl )ytwhy_ qwym) dmn
136:03 $my) w)r(); wmn kyn:) dxby$yn bgwhwn, mt)mr dyn twb
136:04 (lm)_, wbTks) wtwqn) dkwlhwn hw:y), h.w dmtnTr wmtqym
136:05 mn )lh_) wmTl )lh), mc(th hkyl dhn) twqn) hy. d)p
136:06 )ytyh. m$rrt) wl) mttzy(nwt)_, l)r() d)ytyh. mytyt kl p)r:yn
136:07 m_Tt, hd) hy gyr )m) dxywt) dkl gns_ wmrbynyt), h.w
136:08 dyn dmn lbr lh. l)p:y l(l; klh mn kwl gby:yh. msyk_,
136:09 m(mr) )ytwhy_ d)lh:), wm$tmh_ $my), wml_) klh_ gw$:m)
136:10 )lh:y), h.nwn dkwkb:) m(dyn xnn m$mhynn lhwn. mtzy( dyn
136:11 mttzy(nwt) )ytyyt) bxwdr) wbkrk)_, kd mth.pk (m h.nyn
136:12 dbh dl) $lw) l(lm, mTl hkyl dklh. $my) w(lm); )spyr)
136:13 )ytwhy dmttzy(; )ykn) d).mrt_, )myn)yt{,} )lc)_ dtr:yn nwq:d) dl)
136:14 mttzy(yn., nhwwn )ytyhwn dsymyn lwqbl x:dd), )kzn)
136:15 dbTwrnws m) dmtglp) bh wmtngd) )spyr); h.nwn dmktryn
136:16 (l dwkthwn; w)xydyn lh. lklh. )spyr); kd (lyhwn mtkrk
136:17 bxwdr) klh gw$mh.; m$tmhyn dyn h_nwn hlyn tr:yn nwq:dy_n
136:18 pw:lw, wbhlyn kd ntx$b dmtyx swrT) mdm mn hn) lhn);
136:19 h.w d)n$yn )wksn) m$mhyn lh; hnw dyn srn)_, )mrynn_,
136:20 dhw_ hn) swrT) dymTrws )ytwhy d(lm), d)ytyh._ mc(th
136:21 )r(), sk:why dyn )ytwhwn_ tr:yhwn h.nwn pw:lw, <mn> h_nwn dyn
136:22 h.nwn tr:yhwn pw:lw; d)ytyhwn dl) mttzy(nwt)_, h.w xd m._n
136:23 mtxz) hw ln, mTl dl(l mn ry$n )ytwhy bqlym) h.w
136:24 grbyy), wm$tmh )p hw_ pwls grbyy), h.w dyn )xrn)
136:25 txyt )r() mT$y_ bgb) tymny), wmtqr)_ dlwqbl grbyy),%
136:26 l)wsy) dyn d$my) wdkwk:b)_, qrynn lh._ )tyr, lw )yk dsbryn
136:27 )n$:yn., mTl dxmymt) )ytyh. wm$lhb)., byd ddm.) hw $m)
136:28 hn) dm$lhb) bywny) l)tyr, h.ny_n gyr Tb sgy msk:lyn.,
136:29 bxyl) h.w dTb rxyq mn nwr), )l) m$tmh) hkn)_, mTl
136:30 dbklzbn rh_T) kd mtkrk) xryp)yt bxwdr)., kd )ytyh.

next