← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60802: De Mundo p. 141

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


141:01 (wb) hw. d)rby)_, wlym) hw. gwy), wmtxb$ mnh dhn) ym)_,
141:02 wmn )wq)nws hw. dx.dr lh. l)r(), )n$yn dyn mn Tn)ys nhr)_,
141:03 (dm) lnylws sy.myn lh ltxwm) d)sy), lybw)) dyn )p h_y
141:04 mttxm) mn (wb) hw. d)rby)_, (dm) lsTlw:s dhrqlys, )n$yn
141:05 dyn mn nylws mtxmyn lh._, (dm) lhyn lhlyn s:Tlws,
141:06 lmcryn dyn mTl dbynt pwmw:hy dnylws xby$)_, )xr:n)
141:07 dyn_ mn )sy) mnyn lh., w)xr:n)_ mn lybw))<,> wlgzr:t) twb
141:08 klhyn db(mrt)_, )n$yn m_.n yxyd)yt nsbyn lhyn, )xr:n) dy_n
141:09 lmnw:t) hlyn dqr:ybn lhyn mqpyn lhyn,% kynh. hkyl
141:10 wsymh. d)r() wdym) hw. d(mrt) m(dyn xnn lm$mhwth_,
141:11 dd)yk hkn) )txzy ln d)ytwhy_, )ykn) d)mrnn, mTl dyn
141:12 mytr:t) dbh. b)r() wTb:t) dxlpyh._, h$) )mrynn, kd mkn$ynn
141:13 lhyn bpsyq:t)., lhyn l)lc:t),% tr:yn hkyl (Tr:yn mdm,
141:14 slqyn mnh. )myn)yt; lwt ))r dl(l mnh., dqTynyn Tb_, wl)
141:15 mtxzyn ln lgmr, )l) )n gd$t wxzynn bmdnx:y $m$).,
141:16 lh:g) h.nwn dmtxzyn dslqyn., mn nhr:wt) wmn m(yn:), wmn
141:17 h.nwn tr:yn (Tr:y_n, h.w m.n )ytwhy yby$) wtnny), wsl.q_
141:18 mnh. d)r(), h.w dyn )xrn) )ytwhy tlyl) wlhgy), wmtlhg_
141:19 mn kyn) rTyb), wh:wyn dyn mnh dhn) (Tr) tryn)_, (r:pl) w:Tl)
141:20 wqr:cn), w(n:n) wmTr), wtlg) wbrd), mn hw. dyn (Tr) yby$)
141:21 hw:y_n r:wx)_, wm$b:) m$:xlp), wr:(m) wbr:q) wpq:() wzlg:),
141:22 w)xr:nyt) d)ytyhyn bn:t gns) dhlyn,% )ytyh. dyn (rpl)_
141:23 (Tr) lhgy) dmn my:)., d(b.) ytyr mn ))r, wdlyl_ Tb mn
141:24 (n:n), hwy) dyn )p br$(th mnh (nn)_, )w mn $rknh,
141:25 ddlqwbl) dyn dhd) mt)mr w)ytwhy), cxw), h.w dlw mdm
141:26 )xrn) )ytwhy_, )l) )n ))r ddl) (nn wdl) (rpl, Tl) dyn )ytwhy_
141:27 rgywt) dmn cxw)., dnx.t bqwym) qTyn), glyd) dyn )ytwhy_,
141:28 my:) dmn $yl dqTryn mn cxw), {)w}<q>rcn) dyn )ytwhy_, Tl) dqTyr{,}
141:29 wTl glyd, twb )ytwhy Tl)_ dqTyr plgh, w(nn) )ytyh._
141:30 (bywt) dlhg) dmkn$ wrqy(; wxb.l mTr), mTr) dyn h.w)_,

next