← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60802: De Mundo p. 142

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


142:01 mn rqy(wth. d(nn) d(by) Tb, w$wxlp) dnwTp:th. h.w)
142:02 qn_)_, lwqbl $:wxlp) d(rch. d(nn), m) gyr dnyx)yt mzdrb)
142:03 mn lbdh._, nwTp:t) zrq.)_ r:kyk:t), m) dyn dtkyb)yt ttlbd_,
142:04 nwTp:t) r:wrbt) npc), wlh lhn) zn) dmTr) qryn_ zyq), mTl
142:05 dbx)p) xyc) w)myn) nx.t (l )r(), tlg) dyn h.w)_, m) dqdm
142:06 dn$tx:lpn (n:n) lmTr)., mtpsqn mTl (bywthy_n wmtprddn,
142:07 ps_q:<h>yn hkyl (.bd lrw(tnwth wxwrwth dtlg), qTyrwt)
142:08 dyn drgywt) dbhyn; mTl dl) (dkyl )tdll_t w)t)$dt; (bdt
142:09 lqryrwth, m) dyn dmn $ly wtkyb)yt nx.t h.w tlg)_
142:10 kwkyt) m$tmh, brd) dyn hw.)_ m) dhy_ kwkyt) tt(b)
142:11 wtsb ywqr) mdm., mTl lbydwt) dnt(. ltxt., lpwt
142:12 rbwt), dqT() mttlx{y}n hw:y_n, )p k)p:) dr:wrbn wzr:ybyt).,
142:13 dqTyr)yt xb:Tn, hlyn hkyl klhy_n mn (Tr) h.w rTyb)
142:14 mknn lmgd$, mn hw. dyn )xrn) yby$)_, kd nttx) mn qwr)
142:15 )yk dlmrd)_, rwx) h.w), lw gyr mdm )xryn )ytwhy hn)., )l)
142:16 )n ))r sgy)) drd) mn $ly, m$tmh dyn )p h_w hn) rwx)_,
142:17 )p m$b), mtqr) dyn rwx) )xrny)yt_, )p )wsy) hy. np$nyt)
142:18 wmprynyt)., dzry() bklhyn xywt:) wbc:bwt)<.> (l hn)_ dl) )lc)
142:19 h$) lm)mr, lr:wx) gyr h:nyn dn$b:n bqyT)_, qryn lhy_n
142:20 pw:yg), lm$:b) dyn h.nwn dmtyldyn mn rTybwt) mdm_, qryn
142:21 lhwn mqwr:rn), wmnhwn twb dr:wx); hn.wn m.n dmn )r() dtlyl)
142:22 mtyldy_n, )r:(n) mtqr:yn wh.nwn dmn (wb:) dy:mm) r:hTyn wn$:by_n,
142:23 (wb:n) m$tmhyn, wbdmwthwn dhlyn )ytyhwn._ )p hn.wn dmn
142:24 nhr:wt) wmn ym:mt) mttgyxyn, wh.nwn dmn tlx:) d(nn:) hw.yn;
142:25 w$ryh. d(by{d}wth.; lythwn m$xlpy_n, (nny:) mtqr:yn, )n dyn
142:26 (m mTr) sgy)) mn $ly nttlxwn._ r:Tyb) m$tmhyn, whn.wn
142:27 dmn msq $m$) n$:by_n, )myn)yt mdnxy:) mtqryn, grbyy:),
142:28 d{{)}}<<y>>n hn.wn dmn grby), wm(r:by)_ h.nwn dmn m(r:byy $m$).
142:29 wtym:ny) h.nwn dmn tymn), whn_wn h.nwn twb mdnxy:)_, mtplgy_n
142:30 ltlt r:wx)_, lmdnxy:) wlqyq{n}<y>s wl)pylywTys, wmdnxy) m.n
142:13 m$tmh, bh. dyn bdmwt)_, )p h.nwn tym:ny), hw. m.n dmn

next